bankovní úvěry oor Engels
bankovní úvěry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank lending
Růst bankovních úvěrů poskytovaných podnikům se v posledních třech měsících zpomalil.
The growth in bank lending to business has fallen in each of the last three months.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úroveň dluhu, vypočítaná jako souhrn dlouhodobých a krátkodobých závazků a bankovních úvěrů, byla víceméně stabilní.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
Namísto tradičních bankovních úvěrů nastoupily cenné papíry.
Tell who has done that!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
RBI také vydává bankám pokyny, aby poskytly určitou částku svého čistého bankovního úvěru na financování vývozu.
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
t) irská centrální banka zveřejní do konce prosince 2011 nové pokyny pro oceňování kolaterálu u bankovních úvěrů;
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
ICB také vydává bankám pokyny, aby poskytly určitou částku svého čistého bankovního úvěru ve prospěch vývozních financí.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Většina evropských průmyslových podniků je závislá na bankovním úvěru.
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
Většina restrukturalizací bankovních úvěrů ovšem probíhá bez zapojení státních záruk.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EuroParl2021 EuroParl2021
Jak zpráva dodává, mohou rovněž pro sebe a své přátele získávat nekryté bankovní úvěry.
It' s gotta be wildNews commentary News commentary
Nebudou zaváděna správní opatření, která zasahují do stanovování sazeb bankovních úvěrů;
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
Byla přijata opatření ke zlepšení možností financování pro podniky ve Slovinsku a poskytnutí alternativ k bankovním úvěrům.
It' s much better on my sideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finanční management a Služba dohledu nad bankovními úvěry
I' m an officertmClass tmClass
bankovní úvěry k financování produkce díla: Modul # – podpora položky finanční náklady v rozpočtu produkce
What if I say no, sir?oj4 oj4
vzhledem k tomu, že bankovní úvěry jsou pro MSP v Evropské unii hlavním zdrojem financování;
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
Dnešní množství fyzických peněz a mincí je velmi malé, skoro všechny peníze jsou bankovní úvěry, zadlužené peníze.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeQED QED
Objem bankovních úvěrů nefinančním podnikům v eurozóně byl na konci prosince # o # % vyšší než v předchozím roce
The whole thing happened really fastECB ECB
Bankovní/úvěrové produkty (1)
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Výrobci zařazení do vzorku získávají kapitál jednak interně (patří-li do skupiny společností), jednak prostřednictvím bankovních úvěrů.
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
Malé a střední podniky nepochybně mnohem více než velké podniky závisejí při financování na bankovních úvěrech.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsEuroparl8 Europarl8
Pro ostatní podniky zůstane přístup k bankovním úvěrům i nadále důležitou součástí jejich diverzifikace možností financování.
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
b) „finanční službou“ rozumí jakákoli služba bankovní, úvěrové, pojistné, osobní důchodové, investiční nebo platební povahy;
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Banky poskytly nový bankovní úvěr ve výši [10-30] milionů EUR.
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
Je nutné vedle bankovních úvěrů rozvíjet a posilovat nové formy vznikajícího rizikového kapitálu.
Mention any ionizing radiation for medical reasonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odstranit překážky bránící seniorům v přístupu k bankovním úvěrům;
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Bankovní úvěr je nejvhodnější tam, kde společnosti vytvářejí dostatečný peněžní tok pro platbu úroků.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
6745 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.