zástavní smlouva k pohledávce z bankovního účtu
bank account pledge agreement
bankovní účet oor Engels
bankovní účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank account
Tímto způsobem dochází k převodu požadované částky z bankovního účtu pacienta na bankovní účet společnosti Denplan.
By this method, the amount requested is transferred from the patient’s bank account to Denplan’s bank account.
banking account
Tímto způsobem dochází k převodu požadované částky z bankovního účtu pacienta na bankovní účet společnosti Denplan.
By this method, the amount requested is transferred from the patient’s bank account to Denplan’s bank account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bankovní účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank account
en
collective name for all account types, credit institutions operates for their clients
Tímto způsobem dochází k převodu požadované částky z bankovního účtu pacienta na bankovní účet společnosti Denplan.
By this method, the amount requested is transferred from the patient’s bank account to Denplan’s bank account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Váš bankovní účet můžou sledovat.
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázky jsou filtrovány: domácnosti, které bankovní účet mají nebo takový účet nepotřebují, by neměly být osloveny.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Příspěvek je vyjádřen v eurech a je nutno jej zaplatit na bankovní účet Komise vedený v eurech.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
Bankovní účet
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Peníze u stropu, bankovní účet na mé jméno.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby mohla i nadále používat inkaso, v účtu Google Ads dále znovu aktivuje svůj bankovní účet (možnost B).
Well, I was this mornin 'support.google support.google
Účetní zřizuje i ruší zvláštní bankovní účet svěřenského fondu.
In my cellar, I guessnot-set not-set
Tento článek pokrývá úroky, které středisko dostane na svůj bankovní účet.
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
A všechno to znamená, že, řekněme, dnes uložíte 100 dolarů na bankovní účet.
exhales)Agent PierceQED QED
– vydání příkazu vlastní bance k převodu finančních prostředků z tohoto účtu na bankovní účet zákazníka,
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Bankovní účet?
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svedl jsem Dianu McKeanovou kvůli vzrušení, které přináší riziko, pro její bankovní účet a zlaté srdce.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úrok připsaný na bankovní účet je třeba zapsat do položky 178.
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Arthur řekl, že nezvládnu vytvořit falešnou identitu bezpečnou natolik, že mi otevřou bankovní účet.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platby jsou prováděny v eurech na bankovní účet společného operačního programu.
Waiting for you to come homeEurLex-2 EurLex-2
Takže vložila 3/ 5 dědictví na bankovní účet s vysokým úrokem.
But I don' t want you explaining nothing to meQED QED
Odvod se provádí na bankovní účet vedený v eurech, který určí členský stát identifikace.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurlex2019 Eurlex2019
Bankovní účet č
Give them strength of mind and body!oj4 oj4
Tento příspěvek je vyjádřen v eurech a placen na bankovní účet Komise
Because some ties are simplyoj4 oj4
Bankovní účet asistenta musí být veden v členském státě, kde vykonává hlavní činnost.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEuroParl2021 EuroParl2021
Procházíš se tu v mém těle, řídíš mé Porsche, využíváš můj bankovní účet.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísné požadavky na zjištění totožnosti neregistrovaných migrantů, kteří si chtějí zřídit bankovní účet, jsou odrazující.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Částka uvedená v bodě 7 se převede na tento bankovní účet Ministerstva energetiky:
Neveryou mindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příjmy plynoucí z úhrady těchto inkasních příkazů se vracejí na zvláštní bankovní účet svěřenského fondu.
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
5157 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.