bezkřídlý oor Engels
bezkřídlý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wingless
Pouze ovoce a bezkřídlý hmyz.
Fruit and wingless insects only.
flightless
Děkuju, že jsi mi vysvětlila moje náboženství, ty podivný, bezkřídlý ptáčku.
Thank you for explaining my religion to me, you strange, flightless bird.
apterous
wingless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Děkuju, že jsi mi vysvětlila moje náboženství, ty podivný, bezkřídlý ptáčku.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se to vztahovat k Hinduistické legendě o Vimanas, což byli údajně bezhlučné, bezkřídlé letadla, která létala vzduchem.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento hmyz objevil v roce 1913 Filippo Silvestri, našel však jen bezkřídlé jedince, proto tento hmyz pojmenoval Zoraptera (v řečtině "zor" znamená čistý a "aptera" znamená bezkřídlý).
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).WikiMatrix WikiMatrix
Podle této zprávy odstartovalo letadlo letecké společnosti Eastern Airlines z Houstonu v Texasu a mířilo do Atlanty v Georgii, když byl pilot nucen provést rychlý úhybný manévr, aby se vyhnul „bezkřídlému trupu letadla B–29“, a ten ho zprava minul.
Why' d I have to start working out again?jw2019 jw2019
Pro bezkřídlého ptáka je výstup na vrchol vulkánu vyčerpávající, a zvláště, pokud jsou ledovce pokryty blátem z popela.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očima Joela vidíme neštěstí, při němž roje housenek, kobylek, lezoucích bezkřídlých kobylek a švábů sedraly rostlinstvo celé země.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentjw2019 jw2019
Bezkřídlí a slepí „dělníci“ odnášejí vajíčka do zvláštních komůrek.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialjw2019 jw2019
Většina jedinců jsou bezkřídlé formy, bez očí a bez, nebo jen s trochou, pigmentace.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairWikiMatrix WikiMatrix
Bezkřídlého draka?
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nechala housenka, sežrala kobylka; a co nechala kobylka, sežrala lezoucí bezkřídlá kobylka; a co nechala lezoucí bezkřídlá kobylka, sežral šváb.“ — Joel 1:1–4.
The empress is a devil when she' s angryjw2019 jw2019
Napravo máme chrám Bezkřídlého vítězství, ale bohyně se z něho ztratila.
hey, so you raised all the money you neededjw2019 jw2019
Spodní pysk květu této orchideje je i pro lidské oko téměř dokonalou napodobeninou buclaté bezkřídlé samičky jistého druhu vos.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminaljw2019 jw2019
Velmi malý bezkřídlý parazitický hmyz.
These parties don' t come cheapjw2019 jw2019
Pustošivý útok housenek, kobylek, lezoucích bezkřídlých kobylek a švábů.
On the departmentjw2019 jw2019
Táhnou s nimi také hladové hordy lezoucích bezkřídlých kobylek.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencejw2019 jw2019
+ 25 A dám vám náhradu za roky, jež sežrala kobylka, lezoucí bezkřídlá kobylka a šváb a housenka, má velká vojenská síla, kterou jsem mezi vás poslal.
I' ve already looked into it for myselfjw2019 jw2019
A co jsou červi, když ne bezkřídlé včely?
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento bezkřídlý hmyz žije na dubu kermesovém (Quercus coccifera), který roste na Blízkém východě a na pobřeží Středozemního moře.
For being honestjw2019 jw2019
V západní Evropě a ve skandinávských zemích byly údajně vidět bezkřídlé stroje zvané strašidelné rakety.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionjw2019 jw2019
Takže bezkřídlé mšice nemohly být na místě, kde jsme našli ostatky.
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou lákavě boubelaté a bezkřídlé, takže každou noc se vyšplají na větvičky a celé hodiny jasně září, aby přilákaly létající, ale nesvítítící samečky.
Whether she likes it or notted2019 ted2019
„Neexistují žádné zkameněliny, které by byly přechodovou fází od stavu bezkřídlého ke stavu okřídlenému,“ připouští kniha Alien Empire—An Exploration of the Lives of Insects (Cizí říše — Výzkum života hmyzu).
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including mejw2019 jw2019
Pouze ovoce a bezkřídlý hmyz.
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samci jsou okřídlení, samice jsou bezkřídlé.
Just act normalWikiMatrix WikiMatrix
Nebo „lezoucími bezkřídlými kobylkami“.
What does that mean?jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.