bratranci oor Engels
bratranci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cousins
Tom a já jsme bratranci.
Tom and I are cousins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opravdu jsi přivedla svého bratrance?
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratranče.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smitha, otcova bratrance.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLDS LDS
A bratranci.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratranče, mám radost, že si oba přejeme obnovit mír mezi našimi zeměmi.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy kluci jste bratranci přes matky nebo jak?
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni svýmu bratranci Hovadovi, ať sundá ty hnáty z mýho stolku.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladý Montmorency (nebo Bouteville, jak býval tehdy nazýván) se připojil ke svému bratranci a sdílel jeho úspěchy i neúspěchy během období Frondy.
Usable in all waysWikiMatrix WikiMatrix
Vzdáleného bratrance.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bratranec mého bratrance.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mému bratranci jsou teprve tři a moje sestra...
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má rodina něco čekala od všech bratranců a sestřenic, od všech členů naší obrovské rodiny přistěhovalců v jižním Bronxu, ale jen očekáváním to nekončilo.
I will not listen to youQED QED
Zabalíme ho jako vánoční dárek... pro bratrance Andreho.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco jsem zmínil bratranci.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla být u nějakého bratrance v Temiskamingu.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuju si, jak jsme byly malé holky měla zálusk na našeho bratrance Jimmyho...
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinejlepším jsou to vzdálení bratranci.
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manželství mezi bratrancem a sestřenicí prvního stupně, kde bylo dost blízké pokrevní příbuzenství, nabylo zakázáno.
Hold that thoughtjw2019 jw2019
Kolik máš bratranců?
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla jsem pomoct bratranci v sturmbannfuhrerově kuchyni.
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, myslím, že nejdřív zabiju všechny tvoje bratry a bratrance.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusťte mýho bratrance Čuňase!
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urien by mohl být tvým bratrancem, a kdyby si Rhian oblíkla šaty a prohlásila se za tvou tetičku, sám bys jí to uvěřil.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Bratranče, strýčku, proč se mstít?
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste bratranci.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.