druhý bratranec
second cousin
bratranec oor Engels
bratranec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cousin
en
nephew or niece of a parent
Můj bratranec je žurnalista.
My cousin is a journalist.
boy-cousin
Vždy každý první bratranec se jmenuje Leonard.
All of the first boy cousins are named Leonard.
first cousin
cs
syn strýce nebo tety
en
child of an uncle or aunt
Byl to můj bratranec. V podstatě jsem ho vychovala.
He was my first cousin, but I practically raised that boy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cousin-german · coz · nephew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerozrušil tě můj bratranec, že ne?
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bratranec mého bratrance.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když poklekl, Tyrion si všiml, že jeho bratranec ztrácí vlasy.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
A kde byli, když můj bratranec Karel napochodoval s armádou do Itálie?
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je můj bratranec!
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, můj bratranec dostal na dva dny opušťák z lodi.
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to váš bratranec.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další informace: a) bratranec maulavi Noora Jalala, b) jméno dědečka je Salam, c) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Je to můj bratranec, nejlepší muž.
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal mi to jeho bratranec. Je to z doby před deseti lety.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako říká můj bratranec Mashkov:" Tohle je jediná tvoje záchrana, bejby
Vice-Presidentopensubtitles2 opensubtitles2
Protože jsi můj bratranec.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem Ashleyn bratranec Will... a já vás naučím tenhle novej taneční styl.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na tom golfovém hřišti... v tom byl taky můj bratranec.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bláznivej bratranec.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj bratranec si to zase rozdával se šlapkama?
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj bratranec Gomez nepřišel na párty mého druhého bratrance Gomeze, a pak se bratránek Gomez cítil, jakoby mu někdo vrazil kudlu do zad.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete dát Starks naši odpověď, bratranec?
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syrský podnikatel; bratranec prezidenta Bašára Asáda; ovládá investiční fondy Al Mashreq, Bena Properties, Cham Holding, Syriatel a Souruh Company a jako takový poskytuje režimu finanční prostředky a podporu.
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Před šesti měsíci byl váš bratranec jmenován do velmi vysoké pozice ve vládě.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, můj bratranec
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOopensubtitles2 opensubtitles2
Zlobím se, že tvůj bratranec bude po zbytek života postižený.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To můj bratranec pořád přilévá olej do ohně.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bratranec mýho kluka.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratranec Malka nás přijede navštívit.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.