bude zahájena oor Engels
bude zahájena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro uspokojivé zohlednění pokynů je důležité, aby tyto pokyny byly dostupné před tím, než bude zahájena příprava PIS.
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Pokud některá ze složek rozpočtového orgánu dohody nedosáhne, budou zahájeny oficiální třístranné rozhovory.
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
Nebude-li dosaženo dohody, budou zahájeny třístranné rozhovory v souladu s čl. 15 odst. 4 nařízení o EFG.
You' re not exactly the poster child for mental healthnot-set not-set
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Režim bude zahájen dne 1. dubna 2010.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
- Do 30. listopadu 2007 bude zahájena veřejná internetová konzultace.
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Režim bude zahájen dne 29. září 2008.
Nice pancake, Seven SevenEurLex-2 EurLex-2
V případě výskytu systémových chyb či chyb překračujících úroveň významnosti bude zahájeno další šetření.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Za chvíli bude zahájen dostih číslo 4 naplánovaný na dnešním programu dostihové dráhy v Caulfieldu.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přezkum této směrnice bude zahájen 12. ledna 2012.
Everything is inflatedEurLex-2 EurLex-2
Úzká spolupráce mezi ECB a BNB bude zahájena dnem 1. října 2020.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEuroParl2021 EuroParl2021
Podpůrný program bude zahájen dne 1. ledna 2007.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
Pane Steele, aukce bude zahájena za 5 minut.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proces vystěhování bude zahájen okamžitě.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude-li dosaženo dohody, budou zahájeny třístranné rozhovory.
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
První fáze: do #. listopadu # pro akce, které budou zahájeny v období mezi #. březnem a #. dubnem
Guido Contini' s long time producer, is about to speakoj4 oj4
Jakmile bude zahájena restrukturalizace, bude BE přispívat do NLF následujícími platbami:
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Plánování bylo dokončeno v létě 2014 a začátkem podzimu 2014 bude zahájena výstavba.
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
V únoru 1942 bylo oznámeno, že bude zahájen „Kurs pro pokročilé v teokratické službě“.
Because i can' t be what he wants, eh?jw2019 jw2019
Činnost bude zahájena dnem, kdy navrhované nařízení vstoupí v platnost.
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
Byly a budou zahájeny různé iniciativy na podporu přijetí nových digitálních technologií a investic do nich.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
My tady taky válčíme, nikdy si nemůžeme být jisti, kdy bude zahájena velká bitva s Kuropatkinem.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou zahájena tři posouzení, a to:
Me first fucking jobEurlex2019 Eurlex2019
Použije se v případě pracovních programů, které budou zahájeny ode dne 1. dubna 2018, a jejich postupů schvalování.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- konzultace budou zahájeny do jednoho měsíce od data obdržení žádosti.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
12105 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.