bude-li oor Engels

bude-li

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

if it will be

Bude-li tak snadné uživit o 35% větší populaci, proč nejsou všichni lidé na světě dobře živení už dnes?
If it will be so easy to feed a population 35% larger, why isn’t everyone well nourished today?
GlosbeMT_RnD

whether it will be

voornaamwoord
Naskýtá se otázka, bude-li rámec závazný, či nikoliv.
It comes down to the question of whether it will be binding or non-binding.
GlosbeMT_RnD
whether it will be
if it will be

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

není-li prokázán opak
in the absence of proof to the contrary
je-li to proveditelné
as far as practicable
je-li to s vynaložením maximálního úsilí možné
on a best effort basis
Je-li nedostupný
Unavailable
je-li to účelné
where practical
je-li použitelný
if applicable
je-li to vhodné
where appropriate
je-li to v daném případě relevantní
where applicable
je-li

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude-li na svatbě řečnit etika, bude to asi vypadat jinak.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Toto snižování spotřeby energie a vody může být urychleno, budou-li stávající požadavky na ekodesign aktualizovány.
Why are they running?Eurlex2019 Eurlex2019
5. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
Bude-li na otázku 1 nebo na otázku 2.1 odpovězeno kladně:
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
žádá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
Budete-li tak činit, sníží to vaši schopnost dělat to, co je užitečné.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLDS LDS
Ráda bych vám položila pár otázek, budete- li souhlasit
It' il reassure youopensubtitles2 opensubtitles2
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise
He always moralizedoj4 oj4
Budu-li upřímná, oba jsme dnes tak nervózní a...
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete-li chtít informační kanál filtrovat, musíte místo nich použít právě sloupec „štítky_ads“.
Anything to get off your chest?support.google support.google
A knížete také, bude-li chtít.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu-li souhlasit, budou moci Angličani říct:
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala Parlament, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeoj4 oj4
Královsky, bude-li třeba.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude-li to nezbytné, přijme Komise co nejdříve akt v přenesené pravomoci podle odstavce 4.
Now show me what you' ve gotEuroParl2021 EuroParl2021
Možná Thenny zdrží, ale rozhodně je nezastaví, budou-li se chtít dostat dovnitř.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Budete-li uplatňovat následující podněty, můžete si brzy takové metody osvojit.
' cause Mr, Gudge checks everythingjw2019 jw2019
Výsledek těchto studií a hodnocení bude základem pro legislativní přezkum v této oblasti, bude-li považován za nutný
You let me make itoj4 oj4
Komise si vyhrazuje možnost změnit tato ustanovení, bude-li to nutné ze služebních důvodů
Regeneration' s impossible at this pointoj4 oj4
vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
Budete-li mít jakékoliv dotazy, obraťte se na telefonické klientské oddělení.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!viatoll viatoll
zrušil, bude-li to nutné, rozhodnutí ze dne 2. dubna 2014 o zamítnutí stížnosti žalobkyně;
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
58865 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.