jak je stanoveno
as stipulated
bude stanoveno oor Engels
bude stanoveno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tbd
tbd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) Tabulka bude stanovena aktem v přenesené pravomoci uvedeným v čl. 42 odst. 5.
Turn to channelEurlex2019 Eurlex2019
Nejprve bude provedena hodnotící mise – Mezinárodní mise pro jaderné zabezpečení – na základě které budou stanoveny priority.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
Doba tří jednoletých účetních období bude stanovena podle účetního období používaného podnikem v příslušném členském státě.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Konkrétní postupy budou stanoveny na vnitrostátní úrovni.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
Základní výše pokuty bude stanovena úměrně těmto tržním podílům, nikoliv však aritmeticky
Come on now, Boboj4 oj4
Etiketa produktů vyrobených ve Společenství může být za podmínek, jež budou stanoveny, doplněna těmito údaji:
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
„bezpečnostní příručkou“ příručka k provádění těchto pravidel, jež budou stanovena v souladu s článkem 7;
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Platby se provádějí způsobem, jež bude stanoven postupem podle článku 46.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
„a) 40. kalendářního dne po skončení referenčního měsíce pro agregované údaje budou stanoveny Komisí.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Podle tohoto ustanovení se platí doplňková dávka pro množství mléka, které převýší referenční množství, které bude stanoveno.
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
Bude stanoveno při příští revizi této TSI.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
Referenční ceny, vyrovnávací dávky a prováděcí pravidla k tomuto článku budou stanoveny postupem podle článku 11.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Pravidla použitelná pro jednotlivé fondy budou stanovena v prováděcích nařízeních přijatých podle článků 148, 161 a 162 Smlouvy.
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá výrobní odvětví, aby přezkoumala velikost jednotlivě podávaných porcí jídla, přičemž bude stanoveno více možností pro menší porce;
She' s really fitting innot-set not-set
Průměr kusů bude stanoven v souladu s normou ISO
You have hot water, don' t you?oj4 oj4
Pravidla pro provádění odstavce # budou stanovena postupem podle čl. # odst
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueeurlex eurlex
Doba tří po sobě jdoucích účetních období bude stanovena podle účetního období používaného podnikem v příslušném členském státě.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Maximální míra spolufinancování bude stanovena v ročních pracovních programech.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
Pro návrh bude stanoveno přechodné období.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
Konečné TAC budou stanoveny na základě nového vědeckého doporučení v průběhu první poloviny roku 2008.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
Podmínky a periodicita budoucích činností hodnocení budou stanoveny v souladu s platnými pravidly.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Podmínky těchto partnerství budou stanoveny přímo s dotčenými členskými státy.
That' s right, son, goodEurlex2019 Eurlex2019
Společenství naváže úzkou součinnost s Organizací pro hospodářskou spolupráci a rozvoj; podrobnosti budou stanoveny vzájemnou dohodou.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
[členský stát bude stanoven] || pm
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
52891 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.