cítit odpor oor Engels
cítit odpor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resent
Také se cítím být více odtažitá a cítit odpor k jiným lidem, z čehož jsem ještě smutnější.
I can feel myself starting to withdraw and resenting other people, which makes me even sadder.
to resent
Jiggsi, máte veškeré právo cítit odpor k tomu, k čemu jste byl donucen.
You have every right to resent what you were forced to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také se cítím být více odtažitá a cítit odpor k jiným lidem, z čehož jsem ještě smutnější.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla bych, že bys měl cítit odpor k recepci takových rozměrů
This show is our destiny waiting to happen--dinner theateropensubtitles2 opensubtitles2
Nezdá se vám hrozné cítit odpor - odpor a pohrdání - ke svému vlastnímu životu?
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Jiggsi, máte veškeré právo cítit odpor k tomu, k čemu jste byl donucen.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete cítit odpor
Gemini Croquette' s toopensubtitles2 opensubtitles2
A když jsem ráno prchala z jeho vodní postele, začala jsem k sobě cítit odpor.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A budou cítit odpor ke slabosti.
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete cítit odpor.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla bych, že bys měl cítit odpor k recepci takových rozměrů.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupně jsem ji přestal milovat a začal jsem vůči ní cítit odpor.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Můj syn by k ní velmi záhy začal cítit odpor.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Je nutno cítit odpor ke způsobu, kterým „Veliký Babylón“ zastupoval Boha před lidstvem, a ke strádání, utlačování a utiskování lidí, k němuž přispěl jeho postoj.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursjw2019 jw2019
V minulosti mohl chudý Afričan vzhlížet ke svým krajanům a cítit odpor vůči jejich bohatství; dnes on i jeho lépe zajištění krajané vzhlížejí k bohatému světu a cítí odpor vůči propastným příjmovým rozdílům, které vidí.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaNews commentary News commentary
Jak jehla prochází zátkou, budete cítit slabý odpor
The applicablein-flight fuel managementprocedures must be used, when relevantEMEA0.3 EMEA0.3
Znamená to, že se vynasnaží, aby časem přestal cítit hluboký odpor.
So Anna' s blood actually healed him of thatjw2019 jw2019
Jestliže má jehla správný směr, měli byste cítit mírný odpor a pak " lupnutí " při průchodu jehly středem zátky
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEMEA0.3 EMEA0.3
Musíš cítit ten odpor a pak zas to uvolnění.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže má jehla správný směr, měli byste cítit mírný odpor a pak “ lupnutí ” při průchodu jehly skrz střed zátky
i only wish to reinstate the identity of yum jangEMEA0.3 EMEA0.3
U dospělých může mít vzájemné porovnávání stejný účinek; někteří lidé by dokonce mohli cítit určitý odpor k tomu, s kým jsou porovnáváni.
I thought you liked, dearjw2019 jw2019
Musíme se tu starat o 25 vězňů a upřímně, posádka začíná cítit k vězňům odpor.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Proč se možná lidé bez víry budou v budoucnosti cítit jistější v odporu proti Božímu lidu?
He' s having another babyjw2019 jw2019
12:9) Pokud jde o věci, které jsou špatné, musíme k nim cítit silný odpor a ošklivost, bez ohledu na to, jak jsou snad v tom okamžiku příjemné našemu padlému tělu.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitjw2019 jw2019
(Přísloví 3:12) Když se dítě chová špatně, otec může cítit silný odpor k jeho jednání, ale přesto své dítě miluje a udělá všechno pro to, aby mu pomohl s nesprávným jednáním přestat.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow mejw2019 jw2019
Cítit je rovněž přetrvávající odpor proti kolonizaci.
for bulls a pedigree certificateProjectSyndicate ProjectSyndicate
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.