cizoložit oor Engels
cizoložit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adulterise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně pokud nepřestanou „krást, vraždit a cizoložit a falešně přísahat a přinášet obětní dým Baalovi a chodit za jinými bohy“, Jehova svůj chrám opustí a stejně opustí i pokrytce, kteří se tam věnují uctívání.
Come on over here with mejw2019 jw2019
Je možné krást, vraždit a cizoložit a křivě přísahat, přinášet obětní dým Baalovi a chodit za jinými bohy, které jste neznali, a vy pak budete přicházet a stavět se přede mne v tomto domě, nad nímž je vzýváno mé jméno, a říkat: „Jistě budeme osvobozeni“, ačkoli děláte všechny tyto odporné věci?
Thank you, kind lady!jw2019 jw2019
(Iz 1:11–17) Zeptal se jich: „Může se krást, vraždit a cizoložit a falešně přísahat a přinášet obětní dým Baalovi a chodit za jinými bohy, které jste neznali, a pak přijdete a postavíte se přede mnou v tomto domě, nad nímž je vzýváno mé jméno, a řeknete: ‚Jistě budeme osvobozeni‘, navzdory tomu, že činíte všechny tyto odporné věci [„ohavnosti“, KB, EP]?
One of our many rights in this country... is what is called informed consentjw2019 jw2019
Jistě jako všichni jiní lidé se dostali do pokušení lhát, krást, cizoložit nebo se provinit nějakým jiným špatným činem.
Yes, I know, I don' t carejw2019 jw2019
3 A tak mohli jíti a kázati slovo podle přání svého, neboť král byl obrácen k Pánu, i celý jeho dům; tudíž vyslal po zemi prohlášení k svému lidu, aby slovo Boží nemělo žádné překážky, ale aby se mohlo šířiti po celé zemi, aby jeho lid mohl býti přesvědčen o zlovolných atradicích svých otců a aby mohli býti přesvědčeni, že jsou všichni bratří a že nemají vražditi ani pleniti ani krásti ani cizoložiti ani páchati žádnou zlovolnost.
You dance really goodLDS LDS
10 Jeremjáš pokračoval ve svém řezavém veřejném kázání: „Může se krást, vraždit a cizoložit a falešně přísahat a přinášet obětní dým Baalovi a chodit za jinými bohy, které jste neznali, . . . a řeknete: ‚Jistě budeme osvobozeni‘, navzdory tomu, že činíte všechny ty odporné věci?“
What are you looking for?jw2019 jw2019
Zakazuješ cizoložit, ale cizoložíš?
This is ridiculousjw2019 jw2019
+ 9 Může se krást,+ vraždit+ a cizoložit+ a falešně přísahat+ a přinášet obětní dým Baalovi+ a chodit za jinými bohy, které jste neznali,+ 10 a [pak] přijdete a postavíte se přede mnou v tomto domě, nad nímž je vzýváno mé jméno,+ a řeknete: ‚Jistě budeme osvobozeni‘, navzdory tomu, že činíte všechny tyto odporné věci?
Have you got that?jw2019 jw2019
A s kým jsem mela cizoložit?
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to, že jeho žena začala cizoložit potom, co se za něj provdala, a z těchto cizoložných styků měla děti.
Knockout Ned believes that the war will continuejw2019 jw2019
9 Vždyť přikázání ‘nebudeš cizoložit, nebudeš vraždit, nebudeš krást, nebudeš žádostiv,’ a je-li ještě nějaké jiné přikázání, jsou shrnuta v tomto slovu: ‘Budeš milovat svého bližního jako sám sebe.’ 10 Láska nepůsobí bližnímu nic zlého.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdo ví, kde by byl celý civilizovaný svět, kdyby Bůh nenechal napsat do Bible slova "nezabiješ, nebudeš krást, cizoložit nebo lhát".
What kind of signal do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Vždyť přikázání ‚ nebudeš cizoložit, nebudeš vraždit, nebudeš krást, nebudeš žádat,‘ a je-li ještě nějaké jiné přikázání, jsou shrnuta v tomto slovu: ‚ Budeš milovat svého bližního jako sebe samého.‘
Escort my daughter outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smí se krást, vraždit, cizoložit, křivě přísahat, pálit kadidlo baalům a chodit za jinými neznámými bohy? 10 A přitom přicházíte a stavíte se přede mne v tomto domě, který je nazýván mým jménem, a říkáte: »Jsme vysvobozeni.« To proto, abyste mohli páchat všechny tyto ohavnosti?
Her spirit chose to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proroku, přijdou-li k tobě věřící ženy, přísahajíce ti věrnost, a že nebudou nic přidružovat k Bohu, že nebudou krást, nebudou cizoložit, že nebudou zabíjet své děti, že se nedopustí hanebnosti vymyšlené mezi svýma rukama a nohama a že nebudou neposlušné tebe v tom, co bylo uznáno za vhodné - přijmi přísahu jejich a popros Boha za ně o odpuštění, vždyť Bůh odpouštějící je, slitovný.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Odsuzujíce spravedlivé pro jejich spravedlivost; nechávajíce provinilé a zlovolné nepotrestané pro jejich peníze; a nadto byli udržováni v čele vlády, aby panovali a činili podle vůle své, aby mohli dosáhnouti zisku a slávy světa, a nadto aby mohli snadněji cizoložiti a krásti a zabíjeti a činiti podle své vlastní vůle –
Government reports and other documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proroku, přijdou-li k tobě věřící ženy, přísahajíce ti věrnost, a že nebudou nic přidružovat k Bohu, že nebudou krást, nebudou cizoložit, že nebudou zabíjet své děti, že se nedopustí hanebnosti vymyšlené mezi svýma rukama a nohama a že nebudou neposlušné tebe v tom, co bylo uznáno za vhodné - přijmi přísahu jejich a popros Boha za ně o odpuštění, vždyť Bůh odpouštějící je, slitovný.(12) Vy, kteří věříte!
There' s something you should seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proroku, přijdou-li k tobě věřící ženy, přísahajíce ti věrnost, a že nebudou nic přidružovat k Bohu, že nebudou krást, nebudou cizoložit, že nebudou zabíjet své děti, že se nedopustí hanebnosti vymyšlené mezi svýma rukama a nohama a že nebudou neposlušné tebe v tom, co bylo uznáno za vhodné - přijmi přísahu jejich a popros Boha za ně o odpuštění, vždyť Bůh odpouštějící je, slitovný.
Pete from Fall Out Boy, you showedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Smí se krást, vraždit, cizoložit, křivě přísahat, pálit kadidlo baalům a chodit za jinými neznámými bohy? 10 A přitom přicházíte a stavíte se přede mne v tomto domě, který je nazýván mým jménem, a říkáte: ‚Jsme vysvobozeni.'
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Vždyť přikázání ‘nebudeš cizoložit, nebudeš vraždit, nebudeš krást, nebudeš žádostiv,’ a je-li ještě nějaké jiné přikázání, jsou shrnuta v tomto slovu: ‘Budeš milovat svého bližního jako sám sebe.’
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Vždyť přikázání ‚ nebudeš cizoložit, nebudeš vraždit, nebudeš krást, nebudeš žádat,‘ a je-li ještě nějaké jiné přikázání, jsou shrnuta v tomto slovu: ‚ Budeš milovat svého bližního jako sebe samého.‘
Look at the bloody, shitty underpantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proroku, přijdou-li k tobě věřící ženy, přísahajíce ti věrnost, a že nebudou nic přidružovat k Bohu, že nebudou krást, nebudou cizoložit, že nebudou zabíjet své děti, že se nedopustí hanebnosti vymyšlené mezi svýma rukama a nohama a že nebudou neposlušné tebe v tom, co bylo uznáno za vhodné - přijmi přísahu jejich a popros Boha za ně o odpuštění, vždyť Bůh odpouštějící je, slitovný.
Quality of works and materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Vždyť přikázání ‘nebudeš cizoložit, nebudeš vraždit, nebudeš krást, nebudeš žádostiv,’ a je-li ještě nějaké jiné přikázání, jsou shrnuta v tomto slovu: ‘Budeš milovat svého bližního jako sám sebe.’ 10 Láska nepůsobí bližnímu nic zlého.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Vždyť přikázání ‘nebudeš cizoložit, nebudeš vraždit, nebudeš krást, nebudeš žádostiv,’ a je-li ještě nějaké jiné přikázání, jsou shrnuta v tomto slovu: ‘Budeš milovat svého bližního jako sám sebe.’ 10 Láska nepůsobí bližnímu nic zlého.
There is an upward trend in the economyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.