cizoložství oor Engels
cizoložství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adultery
en
sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse
Takže rozhřešení za cizoložství jste mu asi udělil vy, co?
Guess you're the one granted him absolution from adultery?
misconduct
Jakmile byla vyvolána hříšná žádost, David připustil, aby ho sexuální chtivost strhla k cizoložství.
Once the sinful desire was triggered, he let sexual greed motivate him into misconduct.
criminal connexion
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
criminal conversation · fornication · advowtry · philandery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cizoložství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adultery
en
type of extramarital sex
Cizoložství je protizákonné, takže vás chtějí vykreslit jako zločince.
Okay, well, adultery is against the law, so they plan on portraying you as a criminal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je jednoznačné cizoložství.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Korinťanům 6:18) Ti, kdo jsou v manželství, by měli být svému partnerovi věrní a měli by se vyvarovat cizoložství.
It' s already time for shifts!jw2019 jw2019
A stanovil, že cizoložství se trestá smrtí.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případech cizoložství může vyšetření chránit nevinného partnera.
I thought you loved that truckjw2019 jw2019
(1:3, 4) Gomer později porodila dceru Lo-ruchamu a potom syna, který se jmenoval Lo-ammi. Obě tyto děti byly zjevně plodem jejího cizoložství, protože o Ozeášovi není v souvislosti s narozením těchto dětí žádná zmínka.
Stop at the bar for a minutejw2019 jw2019
Dokonce i pomluva o cizoložství může stačit.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme Mary soudit pro cizoložství.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně i dnes se působením sdělovacích prostředků — televize, filmů, tisku a tak dále, předvádí smilstvo a cizoložství nejen jako něco vzrušujícího a příjemného, ale jako něco přijatelného.
But I just don' t see itjw2019 jw2019
Judský národ se mimořádně provinil vinou krve a lid byl zkažen krádežemi, vraždami, cizoložstvím, falešnými přísahami, uctíváním jiných bohů a dalšími odpornými věcmi. Boží chrám se stal „lupičskou jeskyní“.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsjw2019 jw2019
Navíc Boha rozhněvali tím, že se dopouštěli duchovního cizoložství s falešnými bohy.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningjw2019 jw2019
(Hebrejcům 13:4; Přísloví 5:18–20, Překlad v dnešní angličtině) Ano, cizoložství je proti Božímu zákonu; vede k problémům v manželství.
I don' t think you have a choice tonightjw2019 jw2019
Spáchala jsi cizoložství a rozbila jsi celou rodinu.
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cizoložství je osobní zločin, protože člověk přesně ví, koho podvádí nebo komu ubližuje.“
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofjw2019 jw2019
Podobně by pro vás měla být odpudivá i myšlenka, že byste zradili Jehovu i svého manželského partnera tím, že byste se dopustili cizoložství, ať už by vás k tomu lákalo cokoli.
What did you find out?jw2019 jw2019
Pokud se manželský partner nějakého křesťana dopustí cizoložství, nevinný partner se musí rozhodnout, zda mu odpustí, nebo ne. (Matouš 19:9)
Thank those twojw2019 jw2019
Zákony platily stejnou měrou pro muže i ženy, pokud se dopustili cizoložství, krvesmilstva, sodomie a dalších zločinů.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppeljw2019 jw2019
Vaše Ctihodnosti, jistě víte, že dle předmanželské smlouvy, nemá paní Coleová právo na nic, dopustí- li se cizoložství
Everything is forgotten once I' m with youopensubtitles2 opensubtitles2
Hanebné chování může začínat svárlivostí a končit třeba cizoložstvím.
All you have to do is relax.All right?jw2019 jw2019
Připomeňte studentům, že tato žena se provinila cizoložstvím, což je nesmírně závažný hřích. (Viz Alma 39:3–5.)
Are you tired?LDS LDS
17. a) Co je nezbytné pro každého, kdo klopýtne duchovním cizoložstvím?
It seemed like she picked on me a lotjw2019 jw2019
Tři ženy spolu, pozor, to je CIZOLOŽSTVÍ.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleQED QED
opuštění, nepřípustné chování, nebo cizoložství.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod trestem smrti bylo zakázáno takové nečisté morální jednání, jako je krvesmilství, cizoložství a obcování se zvířaty.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyjw2019 jw2019
Když se někdo dívá na ženu s cizoložnými myšlenkami, roste žádost a cizoložství může být spácháno.
Careful monitoring of glucose control is essentialjw2019 jw2019
Vyzývavé výstřihy, lascivní tance a nestoudné cizoložství zapříčinily mor.
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.