cizoložník oor Engels
cizoložník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adulterer
en
One who commits adultery
Myslím, mezi vrahy a cizoložníci, moje šance jsou docela vysoké.
I mean, between murderers and adulterers, my odds were pretty high.
adulterator
Kromě toho se cizoložník musí vyrovnat s hněvem žárlivého manžela.
Moreover, the adulterer has to face the wrath of the jealous husband.
fornicator
(Mt 19:8, 9) Dnes se obvykle rozlišují „smilníci“ a „cizoložníci“.
(Mt 19:8, 9) Today, generally, distinction is made between “fornicators” and “adulterers.”
adulteress
adulterer (male)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Manželství ať je pro všechny počestné a manželské lože ať je neposkvrněné, neboť Bůh bude soudit smilníky a cizoložníky.“
Did you know about Formitz?jw2019 jw2019
Smyslný cizoložníku!
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani smilníci ani modláři ani cizoložníci ani muži vydržovaní pro nepřirozené účely ani muži, kteří leží s muži. . . nezdědí Boží království.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidjw2019 jw2019
Farizeus stoje, takto se sám v sobě modlil: Bože, děkuji tobě, že nejsem jako jiní lidé, dráči, nespravedliví, cizoložníci, aneb jako i tento publikán.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?LDS LDS
Je v ní postava jménem Theo, který je cizoložník.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael... milující manžel, ale lepší cizoložník... Jeho nemorálnost vedl ke svému sebezničení.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys být sériový cizoložník.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efezanům 6:1–4) Svobodní křesťané dostávají pokyn, aby do manželství vstupovali „pouze v Pánu“, a Božím služebníkům, kteří jsou v manželství, Bible říká: „Manželství ať je pro všechny počestné a manželské lože ať je neposkvrněné, neboť Bůh bude soudit smilníky a cizoložníky.“ (1.
Not to worry.- All right?jw2019 jw2019
Ani smilníci ani modláři ani cizoložníci. . . nezdědí Boží království.
The title is replaced byjw2019 jw2019
Bible ukazuje, že „Bůh bude soudit smilníky a cizoložníky“, a to záporně.
Who has made us outsiders?jw2019 jw2019
Farizeus stál a modlil se pro sebe: ‚Ó Bože, děkuji ti, že nejsem jako ostatní lidé, vyděrači, nespravedliví, cizoložníci, nebo dokonce jako tento výběrčí daní.
I was thinking of when I leavejw2019 jw2019
Její autor byl lhář, opilec, cizoložník a darebák.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Když Justin pojednával o jednom bývalém učiteli křesťanských nauk, citoval jistého muže jménem Lucius, který položil otázku: „Proč jste potrestali tohoto muže ne jako cizoložníka nebo smilníka nebo vraha či zloděje nebo lupiče nebo na základě usvědčení z jakéhokoli zločinu, ale jako toho, kdo jen doznal, že se nazývá křesťan?“
Yo, what' s that?jw2019 jw2019
Farizeus stál a začal se pro sebe modlit: ‚Bože, děkuji ti, že nejsem jako ostatní lidé, vyděrači, nespravedliví, cizoložníci, nebo dokonce jako tento výběrčí daní.
He hit againjw2019 jw2019
Ani smilníci ani modláři ani cizoložníci ani muži vydržovaní pro nepřirozené účely ani muži, kteří leží s muži, ani zloději ani chamtivci ani opilci ani utrhači ani vyděrači nezdědí Boží království.
Judson, you got messages for me?jw2019 jw2019
Ani smilníci,+ ani modláři,+ ani cizoložníci,*+ ani muži vydržovaní pro nepřirozené účely,+ ani muži, kteří leží s muži,*+ 10 ani zloději, ani chamtivci,+ ani opilci,+ ani utrhači, ani vyděrači nezdědí Boží království.
You got it, you know?jw2019 jw2019
2:16) „Bůh bude soudit smilníky a cizoložníky“; nikdo, kdo se rozvádí jen pod nějakou záminkou a pak znovu vstoupí do manželství, neunikne tomuto soudu.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyjw2019 jw2019
Apoštol Pavel varuje, že „ani smilníci ani modláři ani cizoložníci ani muži vydržovaní pro nepřirozené účely ani muži, kteří leží s muži . . . , nezdědí Boží království“, a k seznamu neřestí připojuje také „nečistotu, volné chování“. (1.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingjw2019 jw2019
Je zcela jasné, že bude soudit smilníky a cizoložníky (Žid. 13:4), osoby pohlavně zvrácené, modláře, lháře, vrahy a ty, kteří pěstují spiritismus (Zjev. 21:8; 22:15), pokrytce (Mat. 23:29–33) a všechny, kteří poskvrňují uctívání Boha, zvláště ty, kteří tak jednají pod záminkou, že mu slouží. — 1. Kor.
It' s part of the reason you' re still herejw2019 jw2019
Bylo by to cizoložství, a Bůh říká, že cizoložníky potrestá. — Hebrejcům 13:4; Malachiáš 3:5.
A Nazi artistjw2019 jw2019
Ani smilníci, ani modláři, ani cizoložníci, ani muži vydržovaní pro nepřirozené účely, ani muži, kteří leží s muži, . . . nezdědí Boží království.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayjw2019 jw2019
O lidech, kteří dříve byli smilníky, cizoložníky, zloději, chamtivci a opilci, čteme: „Někteří z vás takoví byli.
No.Not for a little whilejw2019 jw2019
Zde jsou srovnáváni zloděj a cizoložník.
What about the second time?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.