co možná nejdříve oor Engels
co možná nejdříve
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as soon as practicable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mosambik aktualizuje co možná nejdříve seznam plavidel oprávněných k rybolovu.
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
Společenství nakoupí co možná nejdříve 1 000 000 dávek živé oslabené očkovací látky proti klasickému moru prasat.
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
Místnosti v chrámu byly zasvěceny, jakmile byly dokončeny, tak aby co možná nejdříve mohly být vykonávány příslušné obřady.
Itwas so coldLDS LDS
Komise sdělí členským státům co možná nejdříve po 30. červnu, v jakém rozsahu mohou být žádosti přijaty.
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
Naléhavě vyzývám Komisi, aby na naše požadavky co možná nejdříve zareagovala.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEuroparl8 Europarl8
Dohoda o volném obchodu má tedy zvláštní význam a měli bychom ji uzavřít co možná nejdříve.
It always happens to meEuroparl8 Europarl8
orgány si co možná nejdříve navzájem vymění nezbytné písemnosti, aby připravily dohodu dohodovacího výboru o společném návrhu.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurLex-2 EurLex-2
Zaslouží si plnou podporu a měly by být provedeny co možná nejdříve.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEuroparl8 Europarl8
Pitvy by se měly provést co možná nejdříve, obvykle během jednoho nebo dvou dnů.
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Většina nových členských států by se asi ráda co možná nejdříve připojila k eurozóně
It shall apply as from # January # with the following exceptionsoj4 oj4
Kapverdy co možná nejdříve seznam plavidel oprávněných k rybolovu aktualizují.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurlex2019 Eurlex2019
Názvy takto používaných plavidel se oznámí sekretariátu ICCAT co možná nejdříve před zahájením inspekčních činností.
Where did he catch you, huh?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy obdrží uvedené oznámení co možná nejdříve a v jazyce sdělení smluvních stran.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Komise co možná nejdříve rozhodne, v jakém rozsahu se žádosti přijímají, v případě nutnosti stanovením procenta požadovaného množství
Noisy lot, aren' t they, David?oj4 oj4
Dožádaný orgán pro hospodářskou soutěž uvědomí dožadující orgán pro hospodářskou soutěž o svém rozhodnutí co možná nejdříve
What y' all call " nice, " I call reverse racismoj4 oj4
Chci ho tady, co možná nejdřív.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise ve všech případech co možná nejdříve přezkoumá situaci s dotčeným členským státem a posoudí ji ve výboru.
I beseech youEurLex-2 EurLex-2
Veškeré významné úpravy se rovněž oznámí předem a co možná nejdříve.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEuroParl2021 EuroParl2021
Měli byste odejít co možná nejdříve.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co možno nejdříve se provedou následující úkony:
I don' t knowif there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurLex-2 EurLex-2
Dožádaný orgán pro hospodářskou soutěž uvědomí dožadující orgán pro hospodářskou soutěž o svém rozhodnutí co možná nejdříve.
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
Ty je nyní potřeba přetvořit v konkrétní opatření, aby bylo možné tohoto cíle dosáhnout co možná nejdříve.
Peace based on a lieEuroparl8 Europarl8
Veškeré následné změny oznámí co možná nejdříve.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Na žádost dotčené strany zadavatelé co možná nejdříve sdělí
You' il wish you hadeurlex eurlex
3530 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.