filtrační cyklus
filter run
cyklus oor Engels
cyklus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cycle
en
series of poems etc.
Zaznamená se počet cyklů do selhání společně s místem a popisem selhání.
The number of cycles to failure, along with the location and description of the failure shall be recorded.
loop
en
programmed sequence of instructions
Ve výrobním procesu jsou obvykle uzavřené recyklační cykly.
Typically, there are recycling loops in the manufacturing process.
round
Myly jsme auta a vybraly dost peněz na další cyklus chemoterapie.
We had a car wash, and raised enough money for another round of chemo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
circle · rotation · series · rhythm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cyklus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cycle
en
A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show a continual process.
Zaznamená se počet cyklů do selhání společně s místem a popisem selhání.
The number of cycles to failure, along with the location and description of the failure shall be recorded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomocná strategie pro regulaci emisí (AECS), která je v činnosti za podmínek používání uvedených v bodu 6.1.5.4 a výsledkem toho je použití strategie pro regulaci emisí (ECS) rozdílné nebo změněné proti strategii běžně používané v průběhu odpovídajících zkušebních cyklů emisí, je přípustná, jestliže se při plnění požadavků podle 6.1.7 plně prokáže, že opatření trvale nezhoršuje účinnost systému regulace emisí.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
Při měření při zkušebním cyklu zkoušky typu I nesmí tyto vadné díly nebo zařízení způsobit zvýšení emisí nad mezní hodnoty stanovené v bodě 3.3.2 o více než 20 %.
Why would you think that IEurlex2019 Eurlex2019
Nato se s ním musí úspěšně provést dalších 5 000 cyklů rozvinutí a navinutí (celkem tedy 45 000 cyklů).
You were rightEurLex-2 EurLex-2
U vozidel, která nemají dostatečnou schopnost vykonat cykly ohřívání brzd, se zkoušky vykonají z předepsané rychlosti při prvním brzdění, a pak se využije maximální zrychlení, kterého je vozidlo schopno, k opětnému dosažení rychlosti a následně se brzdí vždy z rychlosti dosažené na konci každého cyklu, který trvá dobu předepsanou pro příslušnou kategorii vozidla v bodě #.#.#.# výše
And a ciggie?oj4 oj4
Složka se zabývá mapováním a analýzou změn větších městských oblastí v návaznosti na úkoly produktu Urban Atlas (městský atlas) z let 2006 a 2012 (jenž má nyní pětiletý aktualizační cyklus).
He died this morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
inovativní technologie nepodléhá standardnímu zkušebnímu cyklu měření CO2 uvedenému v čl. 12 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 443/2009, jak je uvedeno v čl. 9 odst. 2 tohoto nařízení,
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
12. vyzývá Komisi, aby organizačně zajistila a ve střednědobém termínu, např. ve standardním tříletém cyklu, provedla průřezovou analýzu provedených hodnocení jednotlivých agentur s cílem:
On thepublisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (lessthan [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
V jednom zkušebním cyklu lze měřit až tři zkoušené pneumatiky, a to za předpokladu, že zkoušky proběhnou v jeden den.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
— Sled zkušebního cyklu tří sad zkoušených pneumatik (T1 až T3) a sady referenčních pneumatik (R) vypadá takto:
She said that she had a visitorEurlex2019 Eurlex2019
Postup měření je totožný s měřením NOx při třináctirežimovém cyklu a provede se podle odstavců 2.7.3, 2.7.5 a 4.1 tohoto dodatku a podle odstavce 3 dodatku 4 přílohy 4.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurlex2019 Eurlex2019
Mnoho pouštních rostlin přišlo na způsob, kterým v podstatě dělají fotosyntézu, ale místo fixace uhlíku ve vnějších buňkách a následném transportu do vnitřních buněk, kde probíhá Calvinův cyklus, místo mezi vnější a vnitřní buňky, si rozdělily práci mezi noc a den.
Don' t bother seeing me to the doorQED QED
Pokud již nedochází k selhávání zapalování v takové míře, že by mohlo poškodit katalyzátor (jak je uvedeno výrobcem), nebo jestliže se provozní podmínky motoru, pokud jde o otáčky a zatížení, změnily natolik, že míra selhávání zapalování již nepoškodí katalyzátor, může být MI přepnut zpět do předchozího režimu činnosti, který byl v průběhu prvního jízdního cyklu, při němž byla zjištěna míra selhávání zapalování a v následujících jízdních cyklech může být přepnut do normálního režimu činnosti.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o druh vodního organismu, který se má doplnit do přílohy IV, musí se jednat o takový vodní organismus, který je v akvakultuře v některých částech Unie využíván již dlouhou dobu (s ohledem na jeho životní cyklus) bez nepříznivých účinků, a vysazení a přemístění musí být proveditelné bez současného přesunu potenciálně škodlivých necílových druhů.
The King' s impatience will embrace a duke or twonot-set not-set
Výrobce může požádat, aby se zkouška vykonala bezprostředně po regeneraci nebo po stabilizačním cyklu upřesněném výrobcem a po normální stabilizaci pro zkoušku.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurlex2019 Eurlex2019
„cyklem“ se rozumí úplný proces sušení, definovaný pro zvolený program;
Little help?EurLex-2 EurLex-2
„meziproduktem na určitém místě v rámci uzavřeného systému“ látka, která je vyráběna a spotřebovávána nebo používána pro účely chemické výroby, aby byla přeměněna na jinou látku (dále jen „syntéza“), kdy výroba meziproduktu a syntéza jedné nebo více látek z meziproduktu jsou prováděny na témže místě jedním či více právními subjekty za přísně kontrolovaných podmínek, takže během celého jejího životního cyklu je pomocí technických prostředků důsledně bráněno jejímu šíření;
Attention all patientsEurlex2019 Eurlex2019
Cílem kritérií je omezování hlavních dopadů na životní prostředí tří fází životního cyklu služby (nákup, poskytování služby, odpady
In another six months, there won' t be much of a lakeeurlex eurlex
Počet cyklů do selhání společně s místem a popisem selhání musí být zaznamenán.
Just follow me in hereEurlex2019 Eurlex2019
Výsledky tohoto hodnocení se zohlední při přípravě následujícího cyklu.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurlex2019 Eurlex2019
To, že směrnice o kapitálových požadavcích mohla přispět k procykličnosti pozorované ve finančním systému v době používání předchozího rámce Basilej I, vedlo k tomu, že do ní byl zařazen článek 156, který vyžaduje, aby Evropská komise (dále jen „Komise“) pravidelně sledovala, zda má směrnice o kapitálových požadavcích „ významný dopad na hospodářský cyklus “, a na základě tohoto zkoumání co dva roky předkládala Evropskému parlamentu a Radě zprávu spolu s příslušnými nápravnými opatřeními.
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
Posouzení životního cyklu nevedlo k přesvědčivým závěrům o poměrných výhodách a nevýhodách nyní dostupných chemických řešení baterií.
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
U každého cyklu použití je první použití vyhrazeno zubním lékařům ve smyslu směrnice 2005/36/ES (2) nebo k provedení pod jejich přímým dohledem, pokud je zaručena rovnocenná úroveň bezpečnosti.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
(2) U beznámrazových chladicích spotřebičů pro domácnost je během odmrazovacího cyklu povolena odchylka teploty nepřevyšující 3 K za 4 hodiny nebo za 20 % trvání pracovního cyklu podle toho, která doba je kratší.
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
5.1.1 Emise oxidu uhličitého (CO2) a spotřeba paliva se stanoví samostatně pro část jedna (městský provoz) a část dvě (mimoměstský provoz) stanoveného jízdního cyklu.
And the crowd decides whowinsEurLex-2 EurLex-2
Cyklus: čtyřtakt/dvoutakt/rotační (1)
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.