dělat úsudky oor Engels
dělat úsudky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make judgements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přitom právě školy hrají při výchově lidí schopných komunikovat a dělat vlastní úsudky důležitou roli.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itnot-set not-set
Ano, dělám zbrklé úsudky,
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes tedy budu ohavný, nedůvěryhodný přítel a naše hvězdička dělá chybu tím, že dělá chybné úsudky.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem dělat morální úsudek, Ale video chlapci vyrobena Napodobuje téměř pohnout-for-tah jejím prvním filmu.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsme přišli k tomuto orgánu, který nám umožňuje myslet, dělat si úsudek a mluvit tisíci jazyky?
Amendment # reads as followsjw2019 jw2019
Pamatujme, že o nikom si nechceme dělat předčasný úsudek podle jeho náboženského přesvědčení.
Walruses are the largest seals in the worldjw2019 jw2019
Náš Nebeský Otec si přeje, abychom rostli, přičemž musíme rozvíjet své schopnosti zvažovat fakta, dělat si úsudek a učinit rozhodnutí.
This war must be fought on two frontsLDS LDS
Komise má za to, že odhady strukturálních sald z roku 2014 a 2018 nejsou plně srovnatelné, aby bylo možné dělat úsudky o míře pokroku ve strukturálních saldech pro členské státy, které v letech 2014 až 2018 nedosáhly svého střednědobého rozpočtového cíle.
All right, girls, listen upelitreca-2022 elitreca-2022
Nedostatek úsudku dělá tohle všechno bezvýchodnou situací.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, někdy dělám moc rychlý úsudky
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionopensubtitles2 opensubtitles2
Dělám to proti vlastnímu úsudku.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když je chyba zcela malá, jako „stéblo“, tříska nebo zrnko prachu, kritik z toho udělá velkou věc a pokrytecky se nabízí, že „vytáhne stéblo“, to jest, pomůže bratrovi vidět věci jasněji a dělat lepší úsudky.
Juni) This game plays tricksjw2019 jw2019
Nikdo z nás na tohle není trénovaný, takže to nejlepší, co můžeme udělat, je věřit našemu úsudku a dělat to nejlepší.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně však k vyrovnanému náhledu patří zdravá míra důvěry ve vlastní myšlenkové schopnosti, úsudek a schopnost dělat rozumné závěry.
You row this boat, huh?jw2019 jw2019
Ale vztek zamlžuje úsudek a nutí nás dělat věci, kterých nakonec litujeme.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že by měl mít dobrý úsudek a neměl by dělat ukvapené závěry.
Thank you so muchjw2019 jw2019
Nechci, aby svět dělal úsudky o tom, co dělám ve svém vztahu.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať budeš dělat cokoli, musíš zůstávat pohotový ve svém úsudku.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Věřil jsem jejich úsudku, že vše, co se dělo, bylo přiměřené.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nemůžeme věřit jejímu úsudku doma, bůhví co bude dělat v Cancúnu v bikinách do peněženky.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu tedy souhlasit s takovou Evropou, která nebude držet krok se světem, s Evropou, která bude naopak dělat obrovské chyby v úsudku a bude chybně pokládat zeslabování ochrany za pružnost a svobodu.
You owe me $#, #, assholeEuroparl8 Europarl8
▪ Jaký je Pilátův úsudek, jak reaguje lid a co dělá Pilát s Ježíšem?
What, you think that' s funny?jw2019 jw2019
◆ Jaký je Pilátův úsudek, jak reaguje lid a co dělá Pilát s Ježíšem?
Speaker, I have a question for youjw2019 jw2019
Potkáš nějakého skvělého kluka, a budeš díky němu zamlžený úsudek... a nebudeš vědět, co máš dělat.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.