daňová zůstatková hodnota oor Engels
daňová zůstatková hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(15) Každoročně se použije určitý konstantní procentuální podíl ze zůstatkové hodnoty aktiva stanovené ke konci předchozího daňového období (zůstatková hodnota = pořizovací hodnota snížená o odpisy uplatněné v minulosti).
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
(8) Z prodeje majetku, který byl v nadměrné výši odepsán v důsledku zrychleného a předčasného odpisování, by normálně vyplynul kapitálový zisk, protože zůstatková daňová hodnota tohoto majetku bude pravděpodobně podstatně nižší než jeho prodejní cena.
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
Systém určování zůstatkové hodnoty osobního vozidla pro účely udílení daňových náhrad má pro úspěch tohoto návrhu zásadní význam.
Please, have a seatnot-set not-set
Odůvodnění Systém určování zůstatkové hodnoty osobního vozidla pro účely udílení daňových náhrad má pro úspěch tohoto návrhu zásadní význam.
Tim, I gotta call you backnot-set not-set
Zůstatek vzniklý z rozdílu mezi daňovou hodnotou přijatých akcií a vložených aktiv na jedné straně a účetní hodnotou těchto aktiv (vyrovnány pouze v # % výši) na straně druhé představoval daňově odložený zisk
The Commission shall take a decision within one monthoj4 oj4
Zůstatek vzniklý z rozdílu mezi daňovou hodnotou přijatých akcií a vložených aktiv na jedné straně a účetní hodnotou těchto aktiv (vyrovnány pouze v 15 % výši) na straně druhé představoval daňově odložený zisk.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 24 Čl. 10 odst. 3 písm. a) a) stupnice se stanovují na základě obecných a objektivních, pevně stanovených kritérií; a) stupnice se stanovují na základě obecných a objektivních, pevně stanovených, náležitě zveřejněných a pravidelně aktualizovaných kritérií; Odůvodnění Systém určování zůstatkové hodnoty osobního vozidla pro účely udílení daňových náhrad má pro úspěch tohoto návrhu zásadní význam.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffnot-set not-set
Odložená daň je vypočtena s použitím závazkové metody uplatněné na všechny dočasné rozdíly vzniklé mezi daňovou hodnotou majetku a závazků a jejich účetní zůstatkovou hodnotou vykazovanou v účetní závěrce.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odložený daňový závazek se vykazuje u všech přechodných rozdílů mezi zůstatkovou hodnotou aktiva nebo závazku v rozvaze a jejich daňovou hodnotou s použitím úplné závazkové metody.
Just like I feel a part of my father in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odložená daňová povinnost odráží daňový dopad přechodných rozdílů mezi zůstatkovými hodnotami aktiv a pasiv z hlediska účetnictví a stanovení základu daně z příjmů s přihlédnutím k období realizace.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedle obchodních důvodů k tomu povede výhodnost share dealu z pohledu daně z příjmů právnických osob (zejména v situacích, kdy tržní hodnota nemovitosti značně převyšuje její daňovou zůstatkovou cenu).
Remember meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opravné položky k nabytému majetku, které vznikly jako rozdíl mezi zůstatkovou účetní hodnotou části podniku pořízeného vkladem a tržním oceněním stanoveným posudkem znalců, a jejich odpisy jsou daňově neuznatelným nákladem a nepovažují se za zdanitelné přechodné rozdíly.
Nothing makes you feel more powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oznamovat se bude identifikace klienta včetně všech jeho daňových identifikačních čísel, informace o agregovaném zůstatku jeho finančních účtů (zejména depozitní účty, investiční produkty a pojistné smlouvy s kapitálovou hodnotou) a o struktuře vyplacených příjmů (tj. úroky, dividendy a příjmy z prodeje cenných papírů).
No, they don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.