datum pořízení oor Engels
datum pořízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acquisition date
en
The date that an asset is acquired.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
datum pořízení fotografie;
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
datum pořízení otisků prstů;
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Je-li dostupné, je uvedeno místo a datum pořízení otisků prstů.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
Datum pořízení otisků prstů
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsoj4 oj4
Datum pořízení fotografie
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
Je-li dostupné, je uvedeno místo a datum pořízení otisků prstů
That doesn' t matteroj4 oj4
Můžu vám říct datum pořízení.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografie jsou označeny Farsariho jménem, následuje datum pořízení snímku, použitý fotografický proces a popisek.
youre lucky, you knowWikiMatrix WikiMatrix
datum pořízení fotografie
But if I had...I would have been everything you accused me ofoj4 oj4
To v praxi znamená, že pro účely lucemburského daňového režimu bude pro akcie vydané v této době použita historická pořizovací cena a historické datum pořízení.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Eurlex2019 Eurlex2019
Poznámka: U snímků s obdobím zachycuje údaj Datum snímků nejstarší možné datum v období, a proto tento údaje nemůže být nikdy novější než skutečné datum pořízení snímku.
They still wear diaperssupport.google support.google
Datum pořízení nebo datum registrace musí odpovídat datu, ke kterému přešlo nebezpečí z vlastnictví aktiva na Evropská společenství, přičemž toto datum obvykle odpovídá datu potvrzené dodávky aktiva a přijetí faktury
Check it out, Stueurlex eurlex
|Údaje o otiscích prstů, pohlaví, místo a datum podání žádosti o azyl, referenční číslo použité členským státem původu a datum pořízení otisků prstů, které byly přeposlány a vloženy do systému.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Jediné datum, které může být s jistotou na základě těchto poznámek určeno, je datum jejich pořízení autorem.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
Datum pořízení nebo datum registrace musí odpovídat datu, ke kterému přešlo nebezpečí z vlastnictví aktiva na Evropská společenství, přičemž toto datum obvykle odpovídá datu potvrzené dodávky aktiva a přijetí faktury; případné rozdíly mezi datem fakturace, dodání a přechodem vlastnictví se odstraní při účetní závěrce.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
b) pořídit snímky plavidla a zaznamenat polohu, datum a čas pořízení snímků a
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsnot-set not-set
pořídit snímky plavidla a zaznamenat polohu, datum a čas pořízení snímků a
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurlex2019 Eurlex2019
b)pořídit snímky plavidla a zaznamenat polohu, datum a čas pořízení snímků, a
There' s one hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
122 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.