diametrálně odlišný oor Engels
diametrálně odlišný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znamená to, že vidění Evropy a USA je diametrálně odlišné?
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dnes však situace vypadá diametrálně odlišně.
This and your partNews commentary News commentary
Závěry, k nimž tyto teorie vedou, jsou však diametrálně odlišné.
That' s how I rollNews commentary News commentary
Teoreticky existují tři vzájemně si konkurující a diametrálně odlišné vize budoucnosti EU.
This is differentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak jsme však slyšeli, mají diametrálně odlišné názory.
What difference does that make?Europarl8 Europarl8
Komise tím při těchto auditech dospěla k závěrům, které jsou diametrálně odlišné od závěrů učiněných v napadených rozhodnutích.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
Současná situace Číny je však diametrálně odlišná.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantNews commentary News commentary
Jejich význam je však v každém systému diametrálně odlišný.
Praise Jesus, this woman is injuredCommon crawl Common crawl
Existují dva diametrálně odlišné scénáře toho, co se během příští generace stane se světovými reálnými úrokovými mírami.
Why don' t you use them?News commentary News commentary
Účelem provedeného srovnání je spíše demonstrovat onu koncepčně diametrálně odlišnou úroveň předložených důkazů.
With my fingerprints on the gunEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dodává, že účastnice původního řízení zastávají k této otázce diametrálně odlišné postoje.
Did you see the dresser I put in your room?Eurlex2019 Eurlex2019
Proti sobě stojí dvě diametrálně odlišné výklady.
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
Jeden z důvodů je ten, že svět a Církev jsou diametrálně odlišné.
Clause # now reads as followsLDS LDS
Proč různí pacienti, kteří prodělali tentýž chirurgický zákrok, pociťují tak diametrálně odlišné pooperační bolesti?
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto činou jsou diametrálně odlišné.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohla jsem si nevšimnout, jak je její bezpodmínečná láska k tobě diametrálně odlišná od mých rodičovských strategií.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně stanovisko švédské vlády, ke kterému se na jednání výslovně přiklonila německá vláda, je diametrálně odlišné.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEurLex-2 EurLex-2
NAFTA způsobila něco diametrálně odlišného než odliv pracovních sil, který její odpůrci předpovídali.
Percentages may not add to 100due to rounding.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pozice, kterou zastává Komise, je naopak diametrálně odlišná od pozice německé vlády.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Často však mohou být dvě řešení diametrálně odlišná.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLDS LDS
Tato transformace se však pohybuje dvěma diametrálně odlišnými směry, což jsem označil za „Lidství 2.0“.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Taková konkurence je nekalá, neboť je založena na mnohem nižších nákladech a diametrálně odlišných výrobních podmínkách.
Get me Artillery Unit Charlie OneEuroparl8 Europarl8
278 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.