vystoupit do popředí
come to the fore
do popředí oor Engels
do popředí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DNES často vystupují do popředí rasové a národnostní city.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
ČASOPISY DO POPŘEDÍ
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datejw2019 jw2019
Abys ji vytvořil, pracuješ rukama, vyřezáváš design, a pak se do popředí dostane katedrála.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexQED QED
(PL) Pane předsedo, v posledních týdnech se do popředí opět dostala rozprava o geneticky modifikovaných organismech.
I see a church steeple ahead on the leftEuroparl8 Europarl8
Zamést s y zezadu do popředí více než 20 cm ( 20 " nebo 500 mm )
Their friend Megan doesn' t know AbbyQED QED
Většina historiků klade vedení do popředí lidských dějin, přičemž strukturální proměnné mají podmiňovací, nikoliv příčinnou hodnotu.
I' ve been doing this long enoughNews commentary News commentary
Tento vzestup do popředí rovněž donutil některé centrální bankéře k tomu, aby přehodnotili své rozhodovací procesy.
OK, you big hunk of a man, come and get meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Teroristické útoky v Madridu a Londýně vynesly do popředí zranitelnost veřejné dopravy.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
V zájmu svých náboženských cílů klade duchovenstvo Ježíše Krista do popředí.
There are other patientsjw2019 jw2019
Pravděpodobně se dostal do popředí v 1. století nebo dříve a v 2. století dosáhl svého vyvrcholení.
Capital requirements (implementation plan) (votejw2019 jw2019
Zdánlivé proto, že teprve pak začal vystupovat do popředí generační konflikt.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Nicméně Evropa se dostane více do popředí a bude úspěšnější, pokud ukáže větší politickou vůli.
I believe in ghostsEuroparl8 Europarl8
- Klima a energie se posunuly do popředí zájmu, neboť EU přejímá vedení v budování celosvětové nízkouhlíkové ekonomiky.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEurLex-2 EurLex-2
Chloe se se dostává více do popředí.
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise tuto otázku umístila do popředí svých politických priorit.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
13. a) Jak je stavěna do popředí Boží láska jako praktická síla?
And some say you can still see their ghosts up therejw2019 jw2019
Která základní skutečnost vystupuje do popředí v biblické knize Soudci?
Now, just take this here and put the blue end in your mouthjw2019 jw2019
Do popředí naší politiky se dostává také udržitelnost.
Shall I take your coat?Europarl8 Europarl8
Nyní se staré vzorce politického chování vracejí do popředí.
I tell you whatNews commentary News commentary
Tady se dostává do popředí jeden z problémů rozsudku Merck Genéricos.
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
Vedle ochrany práv dítěte se do popředí dostává stále více otázka vzdělání.
I' d never heard him in my lifeEuroparl8 Europarl8
Když se v 70. letech začala prosazovat islamizace, do popředí se dostali islámsky orientovaní politici jako Anwar Ibrahím.
The Dodge does not need a car braProjectSyndicate ProjectSyndicate
OSOBNÍ JMÉNO JEDINÉHO PRAVÉHO BOHA VYSTUPUJE DO POPŘEDÍ!
Your generosity is appreciated.jw2019 jw2019
Výrazně se dostalo do popředí falešné zdůvodňování a podvodné uvažování bezbožného Zimriho stejně jako víra a oddanost Pinechase.
Otherwise I' il knock your head off!jw2019 jw2019
Výhra nad Valdezem ho vynesla do popředí národních statistik.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2210 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.