do poslední kapky oor Engels
do poslední kapky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kit and Kaboodle
Kit and Kaboodle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do poslední kapky
And we can just leaveopensubtitles2 opensubtitles2
Samozřejmě... do poslední kapky.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do poslední kapky nafty to tam patří mě.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ani nebude, dokud za to Jesseho bratr nezaplatí do poslední kapky.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do poslední kapky.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysajou tě do poslední kapky, zpřelámou ti kosti a vyžerou všechen morek.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypil jsem to do poslední kapky.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do poslední kapky.
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heleno, všechno jsi nám vypila do poslední kapky.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chutná do poslední kapky "?
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu bojovat do poslední kapky krve.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spálíš pohonné hmoty doopravdy až do poslední kapky a připustíš, aby se i Goliáš srazil se Zemí?
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Já říkám, podřízneme jí krk a její užijeme její krev do poslední kapky.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš příkaz zní: Odstranit všechny cíle a zničit virus do poslední kapky.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do poslední kapky!
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do poslední kapky.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vás vysají do poslední kapky, což je opravdu škoda
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenopensubtitles2 opensubtitles2
Doslova ho vysál do poslední kapky.
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyždímej všechno do poslední kapky a vždycky si odkládej...
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sníte ji do poslední kapky.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro dobro vás obou ho budu ždímat do poslední kapky, než dovolím, aby nás porazil.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do poslední kapky asgardské krve.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle všechno mi sebrali, Nate, a já to do poslední kapky dostanu zpět a k tomu něco navíc.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustí jí žilou, až do poslední kapky, a pak si najde další, kterou může oškubat.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijí vývar až do poslední kapky
I' # take my chancesopensubtitles2 opensubtitles2
256 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.