dokonce i oor Engels
dokonce i
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokonce i na těchto místech bylo plno lidí, kteří zde spali a nebyli tu žádné přikrývky nebo podobně
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno, co vypustí z pusy, je potřeba brát s rezervou, dokonce i přiznání.
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když duše rozpozná svůj protějšek, dokonce i v nepříteli, už to je určitá míra vděčnosti.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Týrání... je strašivě těžké k vyrovnání, dokonce i pro silnou ženu.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i čelní sklo je tónované.
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem její bratr a až mne lépe poznáš, pochopíš, že myslím vážně všechno, co říkám.“ „Dokonce i lži?
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Vzpomínal, jak průkopníci měnili literaturu za kuřata, vajíčka, máslo, zeleninu, brýle, a dokonce i za štěně!
The beautiful ones Always smash the picturejw2019 jw2019
Nejen pro církev, svým fanatismem škodí dokonce i samotné farnosti.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si zakrývat oči dokonce i když si jdu pro dešník.
Where are you from?The cafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i když už nemůžu zpívat, a najít jinou práci... kvůli mě, je to jediný důvod.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i mocný Thor se proti němu nemá jak bránit.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchovní Harry Emerson Fosdick připustil: „Dokonce i v kostelích jsme měli bitevní vlajky . . .
You have a lovely home here.Well, it' s simplejw2019 jw2019
Dokonce i cik cak bednu.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i Bohu víra stačí.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i bůh odpouští jednu chybu.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i ve snu jsi to ty.
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden lékařský časopis podává zprávu: „Stále více dětí, dokonce i batolat, se bojí hrozby jaderného zničení.“
All set for tomorrow at the Famechon' sjw2019 jw2019
Všechny spojenecké vlády mi udělily vyznamenání, dokonce i ta malá Černá Hora, dole u Jaderského moře
That depends on how good a sailor you areopensubtitles2 opensubtitles2
Po čase o tom mají pochybnosti dokonce i vítězky.
Such contracts comprisejw2019 jw2019
Jak se však Russellovi dařilo publikovat týdenní kázání dokonce i tehdy, když byl na cestách?
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?jw2019 jw2019
My musíme vždy být tím kým opravdu jsme dokonce i v chaosu, pro to co vytvoříme.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Ne, ale –“ „A stejně, dokonce i červené za mnou nakonec možná půjdou.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Dokonce i Bushidora!
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hrdinské, dokonce i pro mě.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boží Království odstraní války, nemoci, hlad, a dokonce i smrt.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfuljw2019 jw2019
52312 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.