ohrožený domácím násilím
at risk of domestic violence
domácí násilí oor Engels
domácí násilí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
domestic violence
en
pattern of behavior which involves the abuse by one partner against another
Násilí na pracovišti jde ruku v ruce s domácím násilím.
Violence in the workplace correlates to domestic violence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domácí násilí na tomhle místě?
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud děti vyrůstají v prostředí domácího násilí, bývají tím vždy přímo či nepřímo ovlivněny.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Pokud dojde k domácímu násilí, chceme se ujistit, že další děti nejsou v ohrožení
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinaopensubtitles2 opensubtitles2
Diskutovaly o zapovězených tématech jako domácí násilí.
Man, would I love to see you play hockeyted2019 ted2019
Sociální zapojení obětí domácího násilí obecně a zvláště na trhu práce
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Domácí násilí
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
Domácí násilí.
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá EU ... domácího násilí
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneoj4 oj4
Domácí násilí, příležitostné vraždy ze cti a otázka předčasných a vynucených sňatků vzbuzují i nadále vážné obavy.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Krize přispěla ke zhoršení násilí páchaného na ženách (obtěžování, násilí na pracovišti a domácí násilí).
It' s forbidden!not-set not-set
No taky tohle může být nějaké domácí násilí
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .opensubtitles2 opensubtitles2
Co se stalo Nabalovi a co z toho vyplývá pro každého, kdo se dopouští nějaké formy domácího násilí?
She' il be full tonight, the moonjw2019 jw2019
V úctě k súře 4:34 mnoho zemí, kde platí právo šaría, případy domácího násilí nepostihuje.
Toggle AutoWikiMatrix WikiMatrix
Násilí na pracovišti jde ruku v ruce s domácím násilím.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mnoha zemích je totiž situace taková, že policie dosud nepovažuje domácí násilí a znásilnění za skutečný zločin.
Maybe the next day; I can' t be surejw2019 jw2019
Musíme spustit postup pro domácí násilí.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byty v tomoto domě vlastnila společnost Metropolitan Housing Trust a byly zpravidla obývány obětmi domácího násilí.
Goddamn, I' m carrying too muchWikiMatrix WikiMatrix
Nejen v Evropě, ale po celém světě je největším společenským morem našich dob domácí násilí.
Andrée' s lover brought her hereEuroparl8 Europarl8
To domácí násilí, co jsi ráno přerušil?
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadále usilovat o předcházení domácímu násilí.
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
To odpovídá situaci na úrovni EU popsané ve stanovisku EHSV k tématu Domácí násilí na ženách (12).
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
Domácí násilí?
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. část: celé znění bez slov boje proti domácímu násilí
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
2.3.9 Zdůraznění významu prevence domácího násilí na ženách
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
Došlo tam k nějakýmu domácímu násilí
The doctor suggested it,Here, I’ # take that siropensubtitles2 opensubtitles2
3208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.