dostavení se oor Engels
dostavení se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
appearence
Jejich dostavení se k soudu nemá jiný cíl než podporovat své členy.
They appeared solely for the purpose of supporting their members.
appearence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
důvod nepředložení žádných vyplněných formulářů: absence osobního kontaktu, jednotlivec dává přednost dostavení se osobně,
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti tvrdí, že rakouské soudy nezohlednily skutečnou povahu jeho dostavení se k soudu prvního stupně.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
Co když vzdají dostavení se a nesloží poklonu klanu Naegi?
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nutné zkoumat, zda je důvod pro [ne]dostavení se oprávněný nebo zda došlo ke zneužití práva?
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
– osobní dostavení se k soudu pana C.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
Jejich dostavení se k soudu nemá jiný cíl než podporovat své členy.
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
Poslouchal jsem baviče v rádiu jak hovořil o důležitosti a spolehlivosti dostavení se na koncerty.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaším prvním úkolem bude dostavení se do desátého patra na otestování přítomnosti drog.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je výzva k dostavení se k soudu.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaším prvním úkolem bude dostavení se do desátého patra na otestování přítomnosti drog.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den potom, co byla silnice dostavená, se do Olinky vrátili cestári
You...You had a row with a machine?!opensubtitles2 opensubtitles2
To je tvé oznámení o zítřejším dostavení se na stání.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostavení se k soudu je úkonem, který nevyžaduje uvést jakýkoli důvod obrany.
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
Co když rezignují na dostavení se a nesloží poklonu klanu Naegi?
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
důvod nepředložení žádných vyplněných formulářů: využití příslušných služeb v každém případě vyžaduje dostavení se osobně nebo předložení na papíře,
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
kontakt s orgány veřejné moci nebo s institucemi veřejných služeb za soukromým účelem za posledních dvanáct měsíců: dostavením se osobně,
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
Dále může taková klauzule organizačně usnadnit dostavení se prodávajícího nebo poskytovatele k soudu, které se zároveň stane méně nákladným(40).
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
Od uchazečů, kteří postoupí do dalšího kola, se bude při dostavení se na zkoušku a pohovor požadovat jedna aktuální průkazová fotografie
I' m an officeroj4 oj4
Od uchazečů, kteří postoupí do dalšího kola, se bude při dostavení se na zkoušku a pohovor požadovat jedna aktuální průkazová fotografie.
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
Od uchazečů, kteří postoupí do dalšího kola, se bude při dostavení se na zkoušku a pohovor požadovat jedna aktuální průkazová fotografie.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?EurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.