dostavovat se oor Engels
dostavovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proceed
show up
turn up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostaví se za čtyři dny.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostavím se.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zadržíte-li dech, dostaví se během pouhých několika sekund velmi nepříjemný pocit.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t callfor an operation?jw2019 jw2019
Po bakchanáliích a orgiích dostaví se vždy morální kocovina.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Oh, jasně, dostavá se z toho
with regard to freedom of establishmentopensubtitles2 opensubtitles2
Dostaví se všichni, dobrá?
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná také pocítíte jemné připomenutí, dostaví se pocit pokoje nebo jiný pocit, který míváte konkrétně vy.
Behind you, witchLDS LDS
Dostaví se i muži starší než můj otec, jestli mohou dostat práci.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak se zdá, když si toho vezmeš jen trochu, dostaví se euforie.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostav se do mého kabinetu.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaví se za čtyři dny
We do our fucking business together and broads do not get in the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Uplatňuj biblické rady a dostaví se dobré výsledky!
It' s what first interested me in Egypt when I was a childjw2019 jw2019
Domnívám se, že slovinské předsednictví, které se dnes dostaví, se k tomuto požadavku vrátí.
Mai totally knows what she' s talking aboutEuroparl8 Europarl8
Pokud si to budete přát, dostaví se štěstí a sláva.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaví se demence.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iqbale, prosím, dostav se do oddělení elektra.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, dostav se do řídící místnosti okamžitě.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud detroitská „velká trojka“ zbankrotuje, dostaví se vskutku zničující bouře, která přinese kolaps reálné ekonomiky i finančního sektoru.
Dasha, how can you do thatto your friend' s father?News commentary News commentary
Nezáleží mi na dálce, dostavím se tam.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politická změna v Pákistánu je jistá, leč dostaví se způsobem, který nelze předpovědět.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přijmi svého otce a dostaví se ti moci, kterou sis nikdy ani nepředstavil.
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tak učiní, dostaví se tato myšlenka: „Když to Job mohl vydržet a překonat, já mohu také.“
Why can' t you just learn to wait?!LDS LDS
Když přijdu na to, že jsou to kecy... dostaví se důsledky.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze pokud se toho dotkneš, dostaví se pochybnost.
I' m back on track, AdrianaQED QED
2042 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.