dostávat se oor Engels
dostávat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be given
Dostává se vám mimořádné šance, Tome.
Because you're being given an unusual opportunity, Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostává se k nám hodně postřelených, většinou z gangů.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je jeden z manželů navyklý na alkohol nebo na drogy, dostává se manželství do velikých potíží.
I hope you gonna like this, Connorjw2019 jw2019
Dostává se do septického šoku.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel něco dobrého a dostává se mu dobré vůle od Jehovy.“
You' re gonna love it herejw2019 jw2019
Dostává se, ľe hodně.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostává se dovnitř.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem viděl Jesseho v posilovně, jak maká jak kokot, dostává se do formy.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také jsem měl ve zvyku dostávat se do problémů.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, začínám si to všechno dávat dohromady a dostávám se tomu na kloub.
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou, dostávám se do Makrisových osobních údajů, hledám důkaz, abychom se ho mohli zbavit.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostává se vám požehnání.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostává se do šoku.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostává se mu speciální pozornosti od Háda.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřímně, dostávám se do bodu, kdy mě to už přestává zajímat.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostávám se z toho.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostávám se k tomu.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostávám se k tomu.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostává se vám veškeré spolupráce?
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostává se do kritické fáze.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostávám se k tomu, co chci říct, totiž že neexistuje svatá válka.
Okay, I got it.JesusEuroparl8 Europarl8
Dostávám se zpátky na koně a evidentně se mám ještě co učit, co se týče mluvení se ženami.
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Nathan ] Dostávám se někam.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostávám se k tomu, jasný, Bene?
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že Maledivy mají zvláštní vztahy s Evropskou unií a dostává se jim rozvojové pomoci,
My father died four days agonot-set not-set
Dostává se na vrchol " zabijáckýho seznamu "
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11147 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.