dostávání oor Engels
dostávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
getting
Jenom sehnat vaší adresu bylo jako dostávání krve z kamene.
Just getting this address was like getting blood from a stone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostaneš cenu za dostávání nejvíce cen.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsi Jace, víly si libují v dostávání se lidem do hlavy.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vánoce nejsou jen o dostávání dárků.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom sehnat vaší adresu bylo jako dostávání krve z kamene.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostávání se do formy, perfektní alibi.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, používá se to na dostávání jídla zevnitř.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent, který mě cvičil, říkával, že jsem byla dobrá v dostávání se do problémů bez povšimnutí.
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V otázce odměn, nikoli peněz, nejde o dostávání peněz. To je sice pěkné, je to o práci s ostatními, sledování nás, spolupráci s námi.
You call this a date?ted2019 ted2019
Proč si namáhat energii s volbami a dostáváním se tu hloub?
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl ti někdy někdo, Effy, že to celý podlejzání lidem, dostávání se do jejich hlavy, už neni normální
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
Takže, jestli strávit věčnost dostáváním zpětné vazby k tvému oběžníku, tě udělají šťastným, pak ovšem, že budu tvým poracem.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím tím " dostávání ".
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostávání vás z márnice nám zabralo dost času
One of our many rights in this country... is what is called informed consentopensubtitles2 opensubtitles2
Nějaké pokroky v dostávání je zpět k sobě?
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materialismus je celý o dostávání - dostaň, dostaň, dostaň, dostaň všechno, co můžeš, zakonzervuj to, co dostaneš, sedni si na tu konzervu a všechno ostatní nech shnít.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyQED QED
Protože tyto dopisy pro mě tolik znamenaly, protože psaní a dostávání a komunikace s těmito lidmi měly na můj život takový dopad, rozhodl jsem se sdílet tu příležitost s některými ze svých přátel, kteří byli se mnou ve vězení.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!ted2019 ted2019
Už mám dost dostávání rozkazů.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, teď, vy si myslíte chystám se opomenout moje cellmate dostávání? Hej!
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže si v něčem dobrá tak je to dostávání peněz z bohatých, starých mužů.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A má podezřele vysokou úspěšnost u FDA při dostávání léků na trh.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, léčky při dostávání se do sejfu.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlepšení stájí, dostávání peněz posláním krátké zprávy...
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už začíná být, jako ona, hlavně co se týče dostávání se do problémů
Let' s confront this problem with the elevator once and for allopensubtitles2 opensubtitles2
Vede společnost Camala Exports a podle mého starého přítele Baria Vona je expert na dostávání věcí pryč z Citadely.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.