dostaveníčko oor Engels
dostaveníčko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tryst
en
prearranged meeting, now especially between lovers
Slyšel jsem, že jste měli ráno malé dostaveníčko.
I hear you boys engaged in a little tryst downtown this morning.
appointment
Velení se rozhodlo dopřát vám dostaveníčko s kalifornským sluncem?
So the brass decided to reward you with a little appointment to the California sun?
date
No, věř mi, že moje představa nočního dostaveníčka s Norou nebyla vykopávat čtyři mrtvoly.
Yeah, believe me, my idea of date night with Nora was not digging up 4 corpses, ok?
clandestine meeting
date, appointment (meeting with a lover or potential lover)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tryst
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HVĚZDA EUROVISION MÁ DOSTAVENÍČKO V KODANI
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže zatímco budeš mít dostaveníčko se svým mizerným milencem, setkám se s dohazovačkou.
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když si chce dát chlap dostaveníčko s přítelkyní, ale má problém... řídí náklaďák plný mokrého betonu?
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si teď dám dostaveníčko s lidským mládětem.
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velení se rozhodlo dopřát vám dostaveníčko s kalifornským sluncem?
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles OpenSubtitles
Mám dostaveníčko.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazy byly ji sem přivést, a dát si dostaveníčko s někým, kdo nás dostane přes hranice.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý večer je dostaveníčko.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak to, že měli Lou a Cutler dostaveníčko v tom klimatizovaném hnízdě?
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci rušit vaše špatně načasované dostaveníčko, ale Alvarez se spojil s manažerem cirkusu.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anebo ještě lépe,“ dodala lstivě, „můžeš mi ji osobně přinést na naše další dostaveníčko.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Potřebuji, aby 16 vojáků postupovalo na jih, během našeho malého dostaveníčka na stanovišti Alfa tady.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč mi sjednáváš dostaveníčka s mým týmem?
Half, you sayopensubtitles2 opensubtitles2
Dovolil nám toto dostaveníčko... ale výměnou za to nás chce sledovat, aniž bychom jej spatřili
I' ve a parcel to send for Mr Wardupopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi připraven mít dostaveníčko se sestřičkama?
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodily do přepychových restaurací na soukromá koncertní dostaveníčka a do noblesních hotelů.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď bych si dala malé dostaveníčko v lese s panem Darcym
More powerful than a loco- madman!opensubtitles2 opensubtitles2
Ta se stala dostaveníčkem otroků, kteří sem chodili doplňovat zásoby vody, a střediskem místních drbů — i intrik.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Dcera hraběte a dostaveníčko s ženatým vikomtem?
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tak k čemu všechna ta tajná dostaveníčka s inkvizitory?
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
VĚZNICE Rád bych zůstal, ale mám dostaveníčko s pokládkem.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontroloval, jestli může zastavit dostaveníčko.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera večer si dala tajný dostaveníčko se svým klukem, tam byli napadeni a od té doby ji nikdo neviděl.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělalo to dojem, že mu nějaká dívka slibuje dostaveníčko, ale kdy a kde, to z něho nevyplývalo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.