sednout si dozadu
take a back seat
dozadu oor Engels
dozadu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
back
en
away from the front or from an edge
Zdá se mi, že jdeme tři kroky vpřed a pak dva dozadu.
I think we're taking three steps forward then two steps back.
backward
en
in the direction towards the back
Můžete vidět efekty, které vznikají dopředu a dozadu v čase, což je velmi divné.
You can see effects being produced forwards and backwards in time which is really strange.
rearward
Otevřený konec musí směřovat buď dozadu, nebo dolů.
The open end shall face either rearwards or downwards.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
behind · abaft · backwards · to the back · rearwards · aback · after
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento předpis se vztahuje na kotevní úchyty bezpečnostních pásů určených pro dospělé cestující na sedadlech směřujících dopředu nebo dozadu ve vozidlech kategorií M a N
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodoj4 oj4
No, váží to 24 tun, je to opravdu velké, a není zrovna moc vidět dozadu.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem dozadu dát solárium, ale moje plány se na chvíli pozastavily.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se na tuto žulovou bystu Meritaten, její hlava je úplně protáhlá dozadu, nemá žádné vlasy, a teď mi řekněte, jestli chlápek, který to právě tvořil a přitom se jaksi zmýlil, že mu bude dovoleno ještě pracovat
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na tyč trupu se přibližně ve výšce středu závaží trupu směrem dozadu střídavě aplikuje a uvolňuje vodorovné zatížení nepřevyšující 25 N, dokud úhloměrná stupnice úhlu zad neukáže, že po uvolnění zatížení byla dosažena stabilní poloha.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
V případě dozadu směřujících dětských zádržných systémů, které jsou opřeny o přístrojovou desku, se pro účel schválení podle tohoto předpisu předpokládá, že je přístrojová deska dostatečně tuhá
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Coj4 oj4
U zádržných zařízení směřujících dozadu může být hlava figuríny přidržovaná na zadní části zádržného systému pomocí lehké krycí pásky dostatečné délky a maximální šířky 20 mm.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
Už se nikdy nebudeš muset ohlížet dozadu.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za posun směrem dozadu a vzhůru se považuje největší hodnota této změny, odečtená ze záznamu.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
3.8.2.8.2.1 přesahuje 5 g ve směru dozadu po celkovou dobu nejméně 0,015 s;
Arch your back!Eurlex2019 Eurlex2019
Vezmu vás dozadu.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem dozadu!
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Propána, šéfko, jak se vůbec dostaneme dozadu?
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Zařízení # DH se nechá klouzat dozadu do okamžiku, kdy již není zapotřebí vyvíjet vodorovnou zadržovací sílu na tyč T, tj. až se skořepina zádové části dotkne opěradla
I see an old squeaky toyoj4 oj4
Vodováha, kterou se ověřuje příčná poloha zařízení, se v případě potřeby vyrovná do vodorovné polohy přestavením sedací části nebo nastavením sestavy dolních končetin směrem dozadu
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceoj4 oj4
Většina rodičů hodila své děti jen tak dozadu, kde lítaly jako prádlo, ale já ne.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volitelné vybavení, které může ovlivnit výhled dozadu: ...
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurlex2019 Eurlex2019
Dáte mi půlku peněz, co jste chtěl vsadit, a pak půjdeme dozadu, já vás nakopu do koulí a zabalíme to.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skočil jsem dozadu se hlasitý výkřik úzkosti a spadl do haly jen as Jeeves vyšel ze svého doupěte, aby viděli, co věc byla.
Too often it is a power that is abusedQED QED
To nás ovšem vrátí o rok dozadu
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patientswith normal renal functionopensubtitles2 opensubtitles2
Já jsem postavil kameru sem, a tys ji přemístil dozadu.
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mu, ať s tím karavanem zajede dozadu.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směřující dozadu
You quit your worryin 'EuroParl2021 EuroParl2021
Pokud se e-kniha neotevře na správné stránce, zkuste stránky načíst znovu přejetím dopředu nebo dozadu a zkontrolujte připojení Wi-Fi.
I don`t--- Tell me what you were gonna saysupport.google support.google
Pomoz ho přenýst dozadu.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.