dozajista oor Engels
dozajista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certainly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dozajista jste si umyl hlavu.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dozajista není cíl sledovaný směrnicí 89/592.
However, at stages following dispatch, the products may show in relationto the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
Věc, kterou dozajista musíte vědět
And I' il check for a knife wound.I willopensubtitles2 opensubtitles2
Nepřiznat si to však bude v dlouhodobém výhledu dozajista ještě bolestnější.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoCommon crawl Common crawl
23 Ano, a dozajista přivede opět azbytek semene Jozefova k bpoznání Pána, jejich Boha.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .LDS LDS
To vám dozajista prozrazuje můj věk.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLDS LDS
Nebeští andělé dozajista plakali, když zaznamenávali tuto cenu učednictví ve světě, který se vůči přikázáním Božím často staví nepřátelsky.
Separate technical unitLDS LDS
Oh, dozajista máte zelený palec.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spasitel byl dozajista úctyhodným a poctivým tesařem, jinak by nikdy nezískal postavení, které následně zaujal.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLDS LDS
Protože to by dozajista státu Massachusetts ušetřilo spoustu času a námahy.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské země EU mají dozajista mnoho společných zájmů.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zkrátka je zde místo pro každého, kdo miluje Boha a ctí Jeho přikázání jakožto neporušitelná měřítka osobního chování, neboť je-li láska Boží melodií naší společné písně, je dozajista naše společná snaha být Ho poslušni její neoddělitelnou harmonií.
Government RegulationLDS LDS
ZAHŘMĚNÍ Ted'vidím, že dozajista, horská bouře se tu chystá.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právo na rodinný život je dozajista relevantní v kontextu použití vízového kodexu a také v rámci pozdějšího posouzení ve věci samé.
We must tell what we saweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lze nicméně předpokládat, že pokud by Komise měla za to, že podle vízového kodexu je nutná existence opravného prostředku k soudu, dozajista by takto důležitou skutečnost neopominula v této, jinak dosti podrobné příručce.
We may run into each other again somedayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dozajista existuje mnoho užitečných aktivit, jimž by se vláda v tržní ekonomice mohla věnovat, avšak zběsilé orgie stimulačních výdajů nepřispívají k racionální diskusi o tom, jaké by tyto aktivity měly být.
How will I manage without you?News commentary News commentary
Zasloužíte si to, dozajista si to zasloužíte, ale neznám nikoho, kdo by si tak rychle zvykl na kořalku
Mai totally knows what she' s talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Nejšťastnější manželství jsou dozajista ta, kde tvé utrpení je i mým utrpením, má bolest je i tvou bolestí, mé vítězství je tvým vítězstvím a mé starosti jsou tvými starostmi.
Is Dad home?- No. He oughtaLDS LDS
Naléhám na vás, abyste dbali Jeho výzvy, neboť dozajista sklidíte nebeskou úrodu.
So how do we know where we' re going?LDS LDS
Dozajista začínáme rozpoznávat určité obecné nitky spojující teroristické útoky z 11. září 2011, Afghánistán, Irák, arabské revoluce, Írán, Sýrii, Egypt a šíření teroru založeného na náboženském extremismu.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A já dozajista nepotřebuji kosmetické rady.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každém případě vlastní názor Komise, pokud jde o účinky právních předpisů Společenství, byť může být zajímavý a může mít i určitou váhu, není dozajista pro Soudní dvůr závazný.
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
Před událostmi, kterým budeme v naší době čelit, jsme byli dozajista varováni.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?LDS LDS
Kdokoli, kdo studuje, jak funguje lidské tělo, dozajista vidí „Boha pohybujícího se ve své majestátnosti a moci“.18 Díky tomu, že je tělo řízeno božským zákonem, jakékoli uzdravení přichází skrze poslušnost zákona, na němž je dané požehnání založeno.19
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLDS LDS
V této, a dozajista v žádné jiné dispensaci, nebyla dosud písma – trvalé a osvětlující slovo Boží – tak snadno dostupná a tak užitečně rozčleněná, aby je mohl používat každý muž, žena či dítě, kteří v nich chtějí bádat.
Theproportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLDS LDS
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.