ekologické zátěže oor Engels
ekologické zátěže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společnosti by v rámci povinných zpráv o udržitelnosti měly vypočítat svou „ekologickou zátěž“.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticenot-set not-set
Při stavbě stanice bylo nutné dbát o zachování minimální energetické náročnosti a také minimální ekologické zátěže pro okolí.
Incase of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedWikiMatrix WikiMatrix
To dělá všechny ty červená světla snižování ekologické zátěže.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jen zřídkakdy se někdo obtěžuje zohledňovat ekologickou zátěž – nebo práva – pro chudé a bezmocné občany země.
Understood.Thank you.- GoodNews commentary News commentary
Srovnávání (benchmarking) a šíření informací (pokynů) ve věci politiky ochrany životního prostředí by snížily ekologickou zátěž letecké dopravy.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
Poradenství a organizace likvidace odpadů a starých ekologických zátěží, elektrických a elektronických přístrojů, zejména z lékařského a stomatologického oboru
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPtmClass tmClass
Kromě ekologické zátěže to představuje závažnou výzvu pro hospodářství EU i z hlediska závislosti na surovinách z mezinárodních trhů.
He is single, just like youEurlex2019 Eurlex2019
Třídění, zpracování, zužitkování a odstraňování odpadů, starých ekologických zátěží a elektrických a elektronických přístrojů, zejména z lékařského a stomatologického oboru
Have a good lesson, Rachel.- ThankstmClass tmClass
Sběr, přeprava a skladování odpadů a starých ekologických zátěží, elektrických a elektronických přístrojů, zejména z oboru lékařského a stomatologického, včetně
You got that?tmClass tmClass
Tato metoda je krajně nebezpečná nejen při haváriích, které ohrožují rozsáhlá území, ale způsobuje dnes již neúnosnou ekologickou zátěž při těžbě.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEuroparl8 Europarl8
Klimatické změny, odlesňování, rostoucí počet obyvatel a další ekologické zátěže budou v nadcházejících desetiletích ohrožovat samotné přežití stamilionů lidí po celém světě.
Poor Jêrôme only got #, # from meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bod 3.2.1.3 Zlepšovat stávající schopnost reakce na ohrožení biologickými, chemickými a radioaktivními látkami a také na nově se objevující ekologickou zátěž v důsledku nemocí se mění takto:
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Stará ekologická zátěž v areálu Jihočeské plynárenské, a.s., vznikla jako důsledek výroby svítiplynu v objektu plynárny. Výroba byla zahájena v roce 1868 a ukončena v roce 1970.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsCommon crawl Common crawl
Pokud jde o emise pro vodu, byla jako významná ekologická zátěž z hlediska emisí do vody identifikována energetika, výroba železa a oceli, chemické látky a „další činnosti“.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurlex2019 Eurlex2019
3.2.1.3 Zlepšovat stávající schopnost reakce na ohrožení biologickými, chemickými a radioaktivními látkami a také na nově se objevující ekologickou zátěž v důsledku nemocí (příloha – body 1.1.1 a 1.1.4)
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Podle realističtějších odhadů však ekologická zátěž představuje každoročně 8-13% čínského růstu HDP, což znamená, že země již kvůli znečištění ztratila téměř vše, co od konce 70. let získala.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Při posuzování environmentálních dopadů lze díky posuzování životního cyklu LCA (Life Cycle Assessment) určit a kvantifikovat konkrétní i potenciální energetickou a ekologickou zátěž v různých fázích cyklu výroby a spotřeby bioenergie.
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
V roce 2006 jsme se na základě jednání s Českou inspekcí životního prostředí za účasti Letiště Praha, s.p., rozhodli k odstranění staré ekologické zátěže v okolí hangáru F, které bylo způsobeno netěsností podzemní nádrže.
Eyes front! >Don' t move!Common crawl Common crawl
Kromě zajištění dostupnosti těchto materiálů a přístupu k nim je zapotřebí výzkum za účelem vývoje náhrad těchto surovin nebo k omezení jejich používání, což přináší nové nejistoty, pokud jde o zabezpečení dodávek, toxicitu a ekologickou zátěž.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že nástroj pro sdílení rizika průmyslových havárií v EU by se měl vztahovat také na řešení staré ekologické zátěže, která pro společnost stále představuje nebezpečí a u níž podle stávajícího právního rámce neexistuje žádný subjekt objektivně zodpovědný za pokrytí nákladů spojených s jejím odstraněním;
Supervision of branches established in another Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vypracování normy pro podnikové zprávy o udržitelnosti, která je dobře použitelná pro malé a střední podniky a objasní pojem „ekologická zátěž“, a povede tak k úsporám nákladů, čímž se zvýší konkurenceschopnost podniků a spojí, sjednotí a podpoří se využívání dobrovolných systémů environmentálního řízení, jako je ISO 14001 nebo EMAS,
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
540 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.