faksimile oor Engels
faksimile
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
facsimile
en
copy or reproduction of an old book, manuscript, map, art print, or other item of historical value
Konzulát však může začít vyřizovat žádost o vízum s použitím faksimile nebo kopií dokladu.
However, the consulate can start processing the visa application based on the facsimile or copies of the document.
replica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedení Vatikánské knihovny však odborníkům přístup k tomuto rukopisu velmi ztížilo a fotografické faksimile celého kodexu bylo pořízeno teprve v letech 1889–1890.
Don' t question me!jw2019 jw2019
Izajášův svitek od Mrtvého moře (na obrázku je faksimile) je prakticky totožný s masoretským textem vytvořeným o tisíc let později
Everything went as plannedjw2019 jw2019
Zanedlouho se fotografie dříve nezveřejněných svitků staly snadno dostupnými v publikaci A Facsimile Edition of the Dead Sea Scrolls (Faksimile svitků od Mrtvého moře).
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.jw2019 jw2019
Podpisy mohou být provedeny rukou, vytištěny jako faksimile, perforovány, otištěny razítkem, vyhotoveny značkovačem nebo jiným mechanickým nebo elektronickým prostředkem, jestliže tomu nebrání zákony státu, ve kterém se listina vystavuje.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
Služby na přenos faksimile
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposetmClass tmClass
Pronájem a leasing telekomunikačních zařízení, faksimile, telex, telefony, telegramy, modemy, přístroje na rekopilaci telekomunací a vysílací zařízení
here, i drew thistmClass tmClass
33 V této souvislosti O. Eistrup zdůrazňuje, že Parlament v žádném okamžiku nezpochybnil, že jeho advokát obdržel plnou moc k jeho zastupování, že uvedený advokát je skutečně autorem žaloby nebo že faksimile podpisu bylo připojeno uvedeným advokátem.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
Konzulát však může začít vyřizovat žádost o vízum s použitím faksimile nebo kopií dokladu.
Probably outlaws passing througheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kompletní faksimile bylo zveřejněno v roce 1958 jako součást Uralsko-altajské knihovny.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureWikiMatrix WikiMatrix
45 Zadruhé vzhledem k formálnímu požadavku stanovenému v čl. 43 odst. 1 prvním pododstavci jednacího řádu není v souvislosti s projednávanou věcí relevantní dovolávat se výše uvedeného rozsudku FIRST DEFENSE AEROSOL PEPPER PROJECTOR, který odkazuje na vnitřní rozhodnutí OHIM, kterým se povoluje užívání faksimile podpisu odpovědných pracovníků OHIM v souvislosti s jejich rozhodnutím, sdělením nebo oznámením.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
V březnu 1842 byl vydán text knihy Abrahamovy a dvě faksimile, přičemž třetí faksimile bylo publikováno v květnu.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLDS LDS
Konzulát však může začít vyřizovat žádost o vízum s použitím faksimile nebo kopií žádosti či osvědčení dokladů.
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
Telekomunikační, faksimile, telex, telefonní, telegramové služby a služby na sbírání a transmise zpráv
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to maketmClass tmClass
Nepřipouští se jakákoli reprodukce, jako např. razítko, faksimile podpisu, fotokopie apod.
Because i can' t be what he wants, eh?EurLex-2 EurLex-2
E-mailové datové služby, Faksimile služby, Přenos krátkých textových zpráv
You have to believe me, willtmClass tmClass
Profesorka Rankinová nedávno editovala faksimile rukopisu z Cambridge s rozsáhlým úvodníkem, v němž detailně popisuje, jak winchesterské spisy a jaký je jejich účel, a zároveň komplexně vysvětluje notaci i další skladebné principy organa.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMWikiMatrix WikiMatrix
Vesnice tady odrážela skutečný Salidar, ale jako zvláštní faksimile, tišší, než by ho kdy učinila noc.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Faksimile.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
buď předem potvrzena otiskem razítka příslušného celního úřadu státu vývozu a podpisem zaměstnance tohoto úřadu, který může být faksimile
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?oj4 oj4
43 Musí tak být zaprvé zamítnut jako nerelevantní argument, který O. Eistrup vyvozuje z výše uvedeného rozsudku Le Levant 001 a další v. Komise a na jehož základě tvrdí, že uvedený rozsudek tím, že připustil faksimile podpisu připojené k plné moci udělené advokátovi pro podání žaloby podle čl. 44 odst. 5 písm. b) jednacího řádu, definoval pojem „podpis“ ve smyslu čl. 7 odst. 3 pokynů pro vedoucího soudní kanceláře a tato definice je relevantní i v projednávané věci (viz bod 34 výše).
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Ačkoli se toto tvrzení zaměřuje na výstup, nikoli na vstup, termín „faksimile“ podle mě nutně předpokládá rovnocennost formy mezi vstupem a výstupem.
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
Faksimile z Knihy Abrahamovy
Suspension for injectionLDS LDS
179 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.