formovat se oor Engels
formovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shape up
Jedno s druhým, formuje se, že z toho bude velmi vzrušující událost.
All in all, it's shaping up to be a very exciting event.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v písmenu d) („Forma“) se bod 2 nahrazuje tímto:
i will make you pay for thisnot-set not-set
Obě formy se shodují ve výše uvedených pojmech „omezení“ a „snížení“.
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
a) zda ethylen vyhovuje předepsaným specifikacím, bez ohledu na to, v jaké formě se dodává uživateli;
It is gonna be all right, BuntEuroParl2021 EuroParl2021
V případě fúze sloučením získává při uskutečnění fúze formu SE nástupnická společnost
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingeurlex eurlex
S hydratovanou formou se bezpečněji zachází.
Quiet, wing nut!WikiMatrix WikiMatrix
Metabolismus: abakavir je primárně metabolizován játry, přičemž v nezměněné formě se renálně vylučují méně než # % podané dávky
Much too deepEMEA0.3 EMEA0.3
c) v písmenu d) („Forma“) se bod 2 nahrazuje tímto:
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
Plovoucí tělesa z tvrdé pěny (také polystyrenové pěny) v lisované formě se zušlechtěným povrchem
You know the drill, don' t tell anyone that we live heretmClass tmClass
Granulovaná forma se používá výhradně do mléčných krmných směsí
Ray, why don' t you say grace?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Riziko přechodu do aktivní formy se zvyšuje s imunosupresí, která může být způsobena např. infekcí HIV.
Wednesday # MayWikiMatrix WikiMatrix
a) v jaké formě se programy podpory předkládají;
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
Text pod písm. d) („Forma“) se mění takto:
Doesn' t matter what you wearnot-set not-set
Mohu se zeptat, jakou formou se tato zrada projevuje?
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Fyzická forma se skládá pouze z aktivních fotonů.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) válcovité formy se stěnou o tloušťce 50 mm nebo menší, s vnitřním průměrem 270 mm nebo více
It always happens to meEurlex2019 Eurlex2019
Tato forma se objevuje až v 50 % případů.
I am going to heavenWikiMatrix WikiMatrix
Text písm. d) („Forma“) se nahrazuje takto:
The Rainbow' s gonna tournot-set not-set
d) v písmenu d) („Forma“) se bod 2 nahrazuje tímto:
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
Forma Text pod písm. d) ("Forma") se nahrazuje takto: 1.
the technical characteristics of the machinery, and in particularnot-set not-set
V případě fúze sloučením získává při uskutečnění fúze formu SE nástupnická společnost.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
Polyglutamátové formy se zadržují v buňkách a jsou ještě silnějšími inhibitory TS a GARFT
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEMEA0.3 EMEA0.3
90612 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.