formovaní oor Engels
formovaní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
formation
establishment
becoming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hroznové střapce jsou rovnoměrně formované a mají vysoký obsah cukrů.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Komise tímto předkládá pátou výroční zprávu o pokroku, kterého EU dosáhla při provádění historických závazků dohodnutých v roce 2002 před konferencí v Monterrey a dále formovaných Evropskou radou před světovým summitem OSN v roce 2005 s cílem urychlit pokrok při plnění rozvojových cílů tisíciletí[5].
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
Tradiční typ mozzarelly je čerstvý formovaný měkký sýr (podle definice v kodexu Codex Alimentarius) s mléčným kvašením
Make God`s flesh bleed againeurlex eurlex
Pravidelně a nepravidelně formované díly ze skla, keramiky, porcelánu a majoliky, také barvené, lakované nebo glazované, pro dekorační účely
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella spptmClass tmClass
Klempířské polotovary, prvky pro roztahování a dilatační spáry z kovu, plechové profily, plechové formované díly, okapy z kovu, dešťové guly, odpadní trubky z kovu, materiály pro pokrývání střech z kovu
What' s the matter, what' s happened to me?tmClass tmClass
Stroje na odlévání formovaných beden
Secondary educationtmClass tmClass
Desky a formované díly z plastické hmoty nebo gumy pro výrobu a opravu podrážek, vložek do bot a obuvi
the Communication on State aid and risk capital in all other casestmClass tmClass
Čepy, kolíky, šrouby, hřebíky a háky, trubky, kovové potřeby zámečnické, kovové potřeby klempířské, závěsné háky, závěsné lišty, profilované, formované, ozdobné lišty
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]tmClass tmClass
Tlakem poháněné brzdové systémy pro pozemní vozidla, zejména tlakové rozvody, armatury, brzdové ventily, víceobvodové ochranné ventily, brzdové válce, spouštěcí válce, spojovací hlavy, nastavovače brzdového pákoví, trubkové formované díly, protiblokovací systémy (ABS) a jejich části, systémy regulace prokluzu kol (ASR) a jejich části, servobrzdové systémy
It was the only way he' d let us go backtmClass tmClass
Vložky do bot, ochranné vložky do bot pro části nohy citlivé na otlačení, nožní podpěry, srdíčka ortopedické vložky, lůžka pro paty, klíny, peloty, vnitřní podrážky, vkládací podrážky, podpatky, podešve, podrážkové díly, vnitřní podrážky, vkládací podrážky, podpatky, podešve, podrážkové díly, stélky a podrážky formované podle nohy a jejich části, také podrážky formované podle nohy a stélky ve formě celoplastických vložek s vložkami nebo anatomicky tvarovanými vložkami, zejména z přírodního korku, termokorku, umělé hmoty, latexu nebo pěnových materiálů z umělých hmot
number of vessels modernisedtmClass tmClass
Jednolitá a pravidelná, dobře formovaná, ne máselná a při krájení se nedeformuje (tvrdá)
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEuroParl2021 EuroParl2021
Ozdobné lišty, pásky, páskové lisované profily, obruby, formované části, profilované lišty
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got losttmClass tmClass
Trubky a formované díly z plastické hmoty pro odvod odpadních vod
Drew wasn' t perfecttmClass tmClass
Sklo, surové nebo jako polotovar, profilované sklo, tvarované sklo, formované sklo (s výjimkou skla použitého ve stavebnictví)
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.tmClass tmClass
Nová strategie je do určité míry formovaná hospodářskou krizí, s jejímiž dopady se musíme vyrovnat.
Where is the ducal signet ring?Europarl8 Europarl8
Keramické desky a keramické formované díly pro vnitřní prostory, pro terasy a balkony, jakož i jako obklady pro nádoby a záchytné vany na tekutiny (zařazené do třídy 19)
In my cellar, I guesstmClass tmClass
Termobimetalové válcované a formované díly s definovanými vlastnostmi, jakož i termobimetalové stavební skupiny
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.tmClass tmClass
Jedno- nebo vícevrstvé fólie, pásy, desky a formované díly z plastické hmoty pro stavební účely
These men who ask for your hand are royal kings and princestmClass tmClass
Tkaniny, dilatační spárovací pásky a formované díly převážně z plastických hmot nebo gumy, asfaltu, smoly a bitumenu
The Delegation oftheCommission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiestmClass tmClass
Flísy, včetně vatových flísů, flísové spojované materiály a filcy a z nich vyrobené formované díly pro technické použití, zejména pro filtrování, polstrování, izolaci (tepelnou nebo hlukovou) nebo zesílení nebo použití jako jádro při výrobě infiltrovaných vláknitých kompozitů plastickou hmotou nebo pryskyřicí, zejména kašírované flísy, jehlové flísy, teplem spojované flísy, flísy odolné proti jiskrám, kašírované flísy velurem, tkaninou vyztužené flísové spojované materiály, pěnové/flísové spojované materiály, fóliové/flísové spojované materiály, nezpevněná polystyrenová vata, vata na bižuterii
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case ofVacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and extmClass tmClass
Formované elektrické podlahové kabelové kanály vyrobené z kovových nebo nekovových materiálů
Men think about sex all daytmClass tmClass
Do sebe zapadající formované terminální bloky desek plošných spojů
You understand?tmClass tmClass
Sýr „Stelvio“/„Stilfser“, který se tradičně vyrábí v oblasti vymezené v bodě 4, si po dlouhá léta uchoval specifické vlastnosti formované alpinským prostředím horského území „Stelvio/Stilfser“, který je hlavní výrobní oblastí tohoto sýra a který dal sýru jeho název.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EuroParl2021 EuroParl2021
Předměty ve třídě 19 vyrobené z formovaného a/nebo lisovaného dřeva, dřevotřískových desek nebo z dřevního vlákna
It' s the only thing people are talking about, all over RometmClass tmClass
Byl známý z pouívání elipsoidově formovaných cest a vytváření křiovatek bez rovných úhlů, projektování odváných kontur, zdůrazňoval diverzitu barevných odstínů.
No.Not for a little whileCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.