hnízdečko oor Engels
hnízdečko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nest
en
snug residence
A když ji připevníme nad naše hnízdečko lásky, budeme v pořádku.
And if we tack this up above our little love nest, we will be fine.
retreat
A retreat.
Diminutive of nest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerad vám šlapu po štěstí, ale vaše hnízdečko vyletí do luftu.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže Sam se stěhuje do vašeho hnízdečka lásky?
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnízdečko lásky?
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal si vyzdobit hnízdečko a ptáček ulít do Persie!
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnízdečko ve tvém domě?
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše hnízdečko?
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mně budeš jako v hnízdečku.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi jasné, že mě nechceš ve svém hnízdečku lásky.
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se jdem na to jeho hnízdečko mrknout.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kandidát Kane přistižen v hnízdečku lásky se " zpěvačkou. "
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak co třeba ptačí hnízdečka?
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereopensubtitles2 opensubtitles2
Bez vás je naše hnízdečko lásky opuštěné.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu uvěřit, že v letadlech mají tyhle hnízdečka lásky.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohryže ze zdí polstrování a udělá si pěkný hnízdečko.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty bouráš naše hnízdečko lásky! Bejby ne já.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V noc vraždy uprchla z jejich zakázaného hnízdečka lásky po záhadném mailu od Sarah.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tu stodolu potřebuje jako hnízdečko lásky.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďte nahoru, ukážu vám vaše hnízdečko lásky.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal si vyzdobit hnízdečko a ptáček ulít do Persie!- Je tady
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindopensubtitles2 opensubtitles2
Měli jsme se nastěhovat, udělat si tu hnízdečko lásky a vy za všechno platit.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si pojďme najít hnízdečko lásky.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo jsi snad strávil noc v tomhle ohavném městě se svou milenkou v jejím hnízdečku lásky?
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už vidím Traye a Hilary v jejich malinkatém hnízdečku lásky ve Philadelphii... se štěpetáním pěti malých Ice Cubes.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, není to doslova hnízdečko lásky, když tam bude moje žena vybírat podělaný záclony, že?
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten malý kouzelník se jistě vrátí do svého hnízdečka.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.