hnízdo veverky
drey
hnízdo oor Engels
hnízdo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nest
en
bird-built structure
Pár vlaštovek si staví hnízdo na balkóně mého domu.
A couple of sparrows are building a nest on the balcony of my house.
nidus
beehive
en
home of bees
To je jako strčit holou ruku do včelího hnízda.
It is like thrusting your bare hand into a beehive.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
den · hole · lair · socket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vypadá to, že má v hnízdě ještě jedno vejce.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamhle na tom stromě hnízdí veverky.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valivá a kluzná ložiska, zejména ložiska pro lineární pohyby jako kolejová vedení, kulovnicová vedení, valivá a kuličková hnízda
What is that?!tmClass tmClass
Hnízda si kolibříci stavějí také z pírek vpletených do pavučin.
Indicative evaluation and contractual timetablejw2019 jw2019
Jenom si chrání své hnízdo.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 13:4, 19, 31, 32) Tito „ptáci“ hnízdí na stovkách sektářských ratolestí „stromu“.
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyojw2019 jw2019
Pamatuji si, jak mi vyprávěl o medojedovi a o malém chytrém ptáčkovi, medozvěstce. Tento ptáček prý vodí zvířata k včelím hnízdům.“
I don' t know, his parents?jw2019 jw2019
Nadměrný sběr hnízd však vyhnal velkoobchodní ceny na rekordní částku 500 dolarů za kilogram, přičemž prvotřídní hnízda mohou stát i osmkrát více.
She doesn' t know what she missedjw2019 jw2019
My budeme muset jít do... Falconova hnízda.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnízdo Střela je ve vaší hlavě.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je Vraní hnízdo?
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho hnízd již padlo za oběť predátorům, ale skupina se postarala o to, že dominantní pár přežil.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staví hnízdo.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnízdí tam kolonie faetonů, tereje maskového, tereje žlutonohého, fregatky vznešené a rybáka černohřbetého.
From now on, they' il spell mutiny with my namejw2019 jw2019
Bude návnadou v hnízdě.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želví vejce, ptačí hnízda a jiné jedlé produkty živočišného původu, j. n.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Budují bahenní hnízdo na spodní straně balvanu, kde bude chráněno před deštěm.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když se v Oviraptoridově hnízdě našly pozůstatky dvou embryí jiného druhu, nasvědčuje to, že někteří z nich nemuseli být jen vegetariáni, ale právě tak dobře mohli být i vykradači hnízd.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna si pod vaším okapem dělá hnízdo.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické výrobky z ženšenu nebo obsahující ženšen, houby lingzhi, výtažky z ptačích hnízd a/nebo aloe
You like watching stars?tmClass tmClass
Neexistoval způsob, jak bych mohl proniknout do Hnízda.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned jí o nich řekl, když jí vypravoval o svém mládí stráveném v Orlím hnízdě s Jonem Arrynem a Robertem Baratheonem.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Myslíš že se nepokusí bránit své hnízdo?
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997opensubtitles2 opensubtitles2
No, jdu kopnout do sršního hnízda.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ho to sem z nějakého důvodu přitahuje, možná, že si nové hnízdo postavil tam, kde bylo to staré.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.