hnědý tuk oor Engels
hnědý tuk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brown fat
adipose tissue
body fat
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brown adipose tissue · depot fat · fatty tissue · yellow fat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ananas vzhůru nohama politý hnědým tukem.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ananas vzhůru nohama politý hnědým tukem.
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže namísto škrobu, což představuje výživu rostlin, tato rostlina využívá něco podobného hnědé tukové tkáni a spaluje ji tak rychle, že tráví stejně rychle, jako malá kočka.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orted2019 ted2019
průřez: produkt má pevnou, elastickou konzistenci a kompaktní sktrukturu; barva na řezu je jednotně červená, na okrajích může být tmavě červená až tmavě hnědá, se skvrnami bílé až světle žluté nebo světle hnědé tukové tkáně vzniklými následkem uzení, případně bez nich; produkt se snadno krájí;
nationalityEuroParl2021 EuroParl2021
Acetylové chránící skupiny se odstraní zásaditou hydrolýzou a následně po odstranění kryptandu iontovou výměnou vznikne výsledný produkt(4) 18F-FDG, jako analog glukózy, přechází do buněk s vysokou spotřebou glukózy, jako jsou například buňky v mozku, hnědém tuku a ledvinách, kde fosforylace zabraňuje, aby byla glukóza uvolněna zpět mimo buňku, když už byla absorbována.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinWikiMatrix WikiMatrix
Vnější povrch tvoří jemná, lisovaná svalová tkáň šedivo–hnědé barvy, zatímco tuk má barvu krémovou.
It was like looking in the eyes of the devileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vidíme tu hodně hnědé a bílé a proužky tuku jako v prosciuttu, Souvislost s jídlem je ale zcela oprávněná.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualQED QED
Na řezu je světlé barvy, s mozaikou stejnoměrně rozptýlených světle hnědých až červených zrn masa a světlých zrn tuku
Oh, that' s okayoj4 oj4
Na řezu je světlé barvy, s mozaikou stejnoměrně rozptýlených světle hnědých až červených zrn masa a světlých zrn tuku.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
Sýrové bochníky mají plochý tvar s vydutou spodní částí, váží # až # kilogramů, mají průměr # až # centimetrů, výšku ve středu # až # centimetrů, mají hladkou, čistou a pevnou kůru, stejnobarevně žlutou až hnědou, obsahují minimálně # % tuku na # gramů důkladně vysušeného sýra a jejich obsah sušiny nesmí být nižší než # gramů na # gramů sýra ve zralém stavu
No, they don' toj4 oj4
Barva na povrchu je tmavě hnědá a povrch na řezu je načervenalý s bílou vrstvou tuku.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurlex2019 Eurlex2019
Svalová tkáň má tmavě hnědou až hnědo–červenou barvu s tmavším odstínem na krajích, zatímco barva tuku je krémová.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
Hnědý tuk spaluje energii, zatímco bílý tuk ji skladuje.
What say you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poměrně specifickou zásobárnu energie v těle novorozence představuje hnědý tuk.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hnědý tuk je druh tuku, který spaluje energii místo toho, aby ji ukládal.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berberin může také být klíčem ke zvýšení aktivity hnědého tuku.
Thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hnědý tuk (na rozdíl od jeho bílého kolegy) je takto zbarvený proto, že obsahuje mnoho mitochondrií.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Říká se mu hnědý tuk a rychle se přeměňuje na energii a dorovnává vám oběma její případný nedostatek.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je exprimován v hnědé tukové tkáni a jeho funkcí je tvorba tepla.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.