Den hněvu
Day of Wrath
hněv oor Engels
hněv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anger
cs
prudký projev zlosti
Chodit na hodiny pletení abys ovládla svůj hněv.
Take classes at the learning annex about knitting through your anger.
wrath
en
great anger
Jestli se ti něco stane, pocítí hněv Alláhův.
Any harm comes to you, and he will feel the full wrath of Allah.
rage
A vyrostly ve mně výhonky hněvu, nenávisti a vzteku.
And it grew tendrils of anger and hate and rage inside me.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ire · angriness · passion · exasperation · fret · dander · IRA · outrage · pique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Král Šalomoun napsal: „Pochopení člověka jistě zvolňuje jeho hněv.“
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadajw2019 jw2019
Pak je v jedné scéně ukázáno sedm andělů, kteří mají sedm misek Božího hněvu a začínají jej vylévat na různé části zlého světa.
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
Je to " Prsty hněvu. "
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale proto, abychom tomuto lidstvu pomohli, a ne proto, abychom si vybíjeli svůj spravedlivý hněv.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
„Můj hněv se rozpálil proti tobě a tvým dvěma druhům,+ neboť jste o mně nemluvili, co je pravdivé,+ jako můj sluha Job.
See you when you get your show back and I can criticize it againjw2019 jw2019
Strach a hněv
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Ventiluješ si svůj hněv na mě.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Proto se člověk musí vždy vyvarovat vzteku a hněvu. "
And make the terrace up there a bit biggeropensubtitles2 opensubtitles2
Vaše zbraně jsou silné, ale teď náš hněv je silnější.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že se tvoje máma na mě hněvá.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthew, nechtěl bys říct něco, co by Philovi pomohlo vyrovnat se se svým hněvem?
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USA a Japonsko by mohly být mezi posledními, kdo bude čelit hněvu strážců trhu dluhopisů: dolar je hlavní globální rezervní měnou a hromadění rezerv v cizí měně – především ve formě amerických vládních pokladničních poukázek a dluhopisů – pokračuje rychlým tempem.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.News commentary News commentary
Proto o něm žalmista David zpíval: „Jehova je milosrdný a milostivý, pomalý k hněvu a hojný v milující laskavosti.
For the Counciljw2019 jw2019
„Euronovo rouhání přivodí hněv Potopeného boha na nás všechny,“ prorokoval Aeron na Starém Wyku.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Nařizuji vám všem, zapomeňte na svůj hněv.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 „Jehova je milostivý a milosrdný, pomalý k hněvu a velký v milující laskavosti.
Just take him home to his mom, ok?jw2019 jw2019
19 Burácí příkaz, který vzbuzuje posvátnou bázeň: „A slyšel jsem, jak silný hlas ze svatyně řekl sedmi andělům: ‚Jděte a vylijte na zem sedm misek Božího hněvu.‘“
operations of security equipment and systemsjw2019 jw2019
105 A opět, další anděl zatroubí na pozoun svůj, což je šestý anděl, řka: Ona apadla, která nutila všechny národy, aby pily z vína hněvu jejího smilstva; ona padla, padla!
We lost a couple of good, little men out there tonightLDS LDS
Bertram Rothschild, redaktor časopisu The Humanist, uvádí: „Za svůj hněv ... jsme odpovědni především my sami.
It would be moreaccurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
V Sionu a v jeho kůlech bude vládnout pokoj, protože Pán prohlásil: „A aby shromáždění v zemi Sion a v kůlech jeho mohlo býti jako ochrana a jako útočiště před bouří a před hněvem, až bude vylit bez zředění na celou zem.“ (NaS 115:6.)
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLDS LDS
Moment, kdy Hulka popadl nekontrolovatelný hněv.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible předpověděla důsledky satanova pádu: „Běda zemi . . ., protože k vám sestoupil ďábel s velkým hněvem, neboť ví, že má krátké časové období.“
I wasn' t looking for anythingjw2019 jw2019
Avšak emoce přitahující pozornost (například hněv) nejsou jedinými faktory, jež dávají investičním rozhodnutím směr.
hey, don't be scared, manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ne, ne, ne, chápu váš hněv.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná-li s tebou někdo tak špatně, možná ti připadá těžké ovládat svůj hněv.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.