houpat se oor Engels
houpat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swing
en
to ride on a swing
Protože se George houpe se svým nejlepším kamarádem z džungle?
Because George and his jungle buddy are swinging together?
bob
Houpe se v rytmu hudby.
It bobs to the music.
rock
Zlatíčko, v přítomnosti jisté osoby není bezpečné houpat se v křesle.
Honey Girl, it isn't safe to sit in a rocking chair when there's certain people present.
Reflexive form of houpat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Houpám se tady!
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přichází záhadná, netopýří, zahalená postava pod paží má gangstera a houpe se na laně.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu nahoru houpat se mezi nadějným nadšením a sebevražedným pesimismem.
I' il call you FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrok je pomalý a houpe se to nahoru a dolů, ale každým dnem je mi o trošku lépe.
You see!Maybe some of our men escaped like thatted2019 ted2019
„Poslední věc, o kterou stojím, je houpat se v kleci vedle Tactuse.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Houpat se na laně ze zadku.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houpe se!
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další banda lidí tleská rukama, houpe se do taktu a zpívá „Šťastného poutníka“.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Děcka řvou, všude kadí, hážou svoje bobky, vybírají si vši z kožichu, houpu se ze stromu na strom.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslíš, že mi se mi ulevuje, kdykoliv vidím Petřin kříž houpat se na krku našeho rychtáře?
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že by se ti líbilo, nebo nelíbilo, sedět v židli, která vypadá jako vajíčko a houpat se?
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohokrát jsem se probudil a viděl ji houpat se nad mou bání
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houpe se.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo možná jen nechci vidět váš skalp houpat se uprostřed Apačského vigvamu.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřátelé, kteří by nás rádi viděli houpat se na šibenici v Anglii.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houpám se bez omámení.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, houpám se větru za koule, krasavče.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně bych ho raději viděla houpat se na provaze, ale do toho.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Když necháte houpací křeslo houpat se prázdné, pozvete tím démony, aby se do něj posadili
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.jw2019 jw2019
Budu sedět, houpat se... a mávat sousedům až půjdou kolem.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houpe se ti u pasu.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houpe se plynulým způsobem, čímž říká hodinám, kolik času proběhlo.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mladej a pohlednej a houpám se s ním na zahradní houpačce.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že jednou je uvidím houpat se v parku s Alem Juniorem.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu sedět, houpat se... a mávat sousedům až půjdou kolem
They took a report, butthey don' t think he' s missingopensubtitles2 opensubtitles2
615 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.