houpal oor Engels
houpal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swung
Viděl dvanáct hřišť, houpal se a vše minul.
He saw 12 pitches, swung, and missed all of them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na obou stranách byly obchody, kde bylo k dostání vše, co si lze představit. Před některými visely venku oděvy na prodej a před jinými se houpaly na hácích čerstvě zabité ovce.
I didn' t know you were cruising for men in trainsjw2019 jw2019
A co ten hřebec, s kterým přijel do tábora, s pinďourem, který se mu houpal u kolen?
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzopensubtitles2 opensubtitles2
Loď se jen houpala a tancovala mezi vlnama.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyQED QED
Ráda jsem se houpala na houpačce, kterou mi udělal tatínek, a běhala po zahradě.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled mejw2019 jw2019
Houpala se a vyprávěla nám příběhy o olymských bozích.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi rád jsem děti choval v náručí a téměř každý večer jsem se s nimi před spánkem houpal v houpacím křesle.“
I told you to forget that klootchjw2019 jw2019
Jemně mi jimi houpal před očima a mluvil jemně až mě přesvědčil, že jsem v transu.
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen pár měsíců co jsem tě houpal.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys přede mnou houpal palačinkou na prutu.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První dva měsíce se tamhle pořád houpal.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicky houpal jako želé v silném větru.
The applicant claims that the Court shouldQED QED
Když jsme poprvé narazili na tenhle dubový háj, na větvích se houpalo jmelí.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tě tvá matka houpala na koleni, zdalipak říkala
Dirty whore!opensubtitles2 opensubtitles2
Houpal jsem ho na koleni, když mu byly 3 roky.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seděla jsem na posteli, houpala se vpřed a vzad a naříkala z pocitu strachu a izolace.“
It was your idea to steal themted2019 ted2019
Houpala mě, v pokoji byl krb, ty, Lucy a Willie Mays
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeeopensubtitles2 opensubtitles2
To sahá na to, jak hudební průmysl byl zřízen ve velmi raných fázích záznamového průmyslu, využití nevzdělaný, lehce houpaly umělci kdo opravdu nestarám o penězích.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkají, že se v bořích houpal jako velké houpací křeslo
The boy doesn' t need a healeropensubtitles2 opensubtitles2
Houpal se na laně jako červ.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky jsem tak Heidi houpala.
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houpal se.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik z nich se vztekle houpalo nahoru a dolů.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Najednou se svlékla a houpala se sem a tam
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'opensubtitles2 opensubtitles2
Nacpal jsem si do kapsy kámen, aby se tam tak trochu houpal, aby byl velký.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loď se dost houpala.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.