jeden nebo více oor Engels
jeden nebo více
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
one or more
Typické instalace systému zahrnují jeden nebo více rádiových vysílačů a jeden nebo více rádiových přijímačů.
Typical system installations include one or more radio transmitters and one or more radio receivers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vejce třídy A mohou být opatřena jedním nebo více těmito rozlišovacími znaky:
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
dalších údajů, jež lze připojit k Europass-CV v podobě jedné nebo více příloh.
Show me on my neckEurLex-2 EurLex-2
Řídicí orgán nebo členský stát vypracuje pro jeden nebo více operačních programů plán hodnocení.
Exporter/Notifier's Name: Signature: Datenot-set not-set
Pokud jeden nebo více členů Rady vznese námitku, může o udělení navrhované výjimky rozhodnout Rada kvalifikovanou většinou.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
Použijte jeden nebo více následujících platných testů:
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
Plnicí zařízení pro silniční cisternová vozidla tvoří jedna nebo více „plnicích lávek“;
Yeah, okay.It' s good enough for meEurlex2019 Eurlex2019
Kopolymer hydroxystyrenu s jednou nebo více z následujících látek:
In my cellar, I guessEurLex-2 EurLex-2
Komise uzavře s jednotlivými poradními partnery poradní dohodu o provádění jedné nebo více poradních iniciativ.
no significant pollution is causednot-set not-set
Pokud jeden nebo více členů Rady vznese námitku, může o udělení navrhované výjimky Rada rozhodnout kvalifikovanou většinou.
" I am legion. " that' s just sillyEuroParl2021 EuroParl2021
příslušný zvláštní teoretický i praktický výcvik v jedné nebo více z těchto oblastí prohlídek:
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
Toto schválení může být poskytnuto pro jednu nebo více přípravných činností.
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
ESÚS sdružuje členy, kteří patří, v mezích svých pravomocí podle vnitrostátního práva, do jedné nebo více následujících kategorií:
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
Pro účely položky 3A001.g. obsahuje ‚tyristorový modul‘ jedno nebo více tyristorových zařízení.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
b) jeden nebo více názvů odrůd vína;
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
5) „ústředím“ se rozumí subjekt, který ovládá jeden nebo více nerezidentských subjektů, které nejsou zapsány do obchodního rejstříku;
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurlex2019 Eurlex2019
Mohou být skupinové s jednou nebo více světlomety/svítilnami
Shouldn' t be too hardeurlex eurlex
Rafinace a/nebo jeden nebo více specifických procesů (1)
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
též v kombinaci s jedním nebo více monolitickými aplikačně specifickými integrovanými obvody (ASIC),
A very sad caseEurlex2019 Eurlex2019
CFU: jednotka tvořící kolonie; jedna nebo více buněk, které při růstu vytvářejí jednu viditelnou kolonii.
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
Polymery esterů kyseliny akrylové s jedním nebo více z následujících monomerů v řetězci:
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou umožnit žadateli neuplatnit jednu nebo více TSI nebo jejich částí v těchto případech:
Now I' m asking you to return itEuroParl2021 EuroParl2021
jeden nebo více veřejných orgánů určených danou třetí zemí nebo
He got two step closer to the door than any living soul before himoj4 oj4
se rozumí část nebo soubor částí k jedné nebo více funkcím
Monsieur, the fort is yourseurlex eurlex
Letecký dopravce Společenství disponuje jedním nebo více letadly jako vlastník nebo na základě smlouvy o pronájmu bez posádky ║.
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
je speciálně konstruován k usnadnění přepravy zboží jedním nebo více druhy dopravy a dopravními prostředky;
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Eurlex2019 Eurlex2019
62916 sinne gevind in 290 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.