GlosbeGlosbe
logoGlosbe

jeden na jednoho oor Engels

jeden na jednoho

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

one-on-one

adjektief
en
involving one attacker and one defender
Doufal jsem, že to uděláme jeden na jednoho, vzhledem k možným odlišným zájmům.
I had hoped we could do this one on one, considering the possible divergent interests.
 en.wiktionary2016

121

adjektief
en
one to one
 shigoto@cz

one on one

adjektief
Doufal jsem, že to uděláme jeden na jednoho, vzhledem k možným odlišným zájmům.
I had hoped we could do this one on one, considering the possible divergent interests.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

schůzka jeden na jednoho
one on one
tři stopy vysoká sklenice na jeden yard piva
long glass · yard glass
na jedno použití
disposable · single-use · throwaway
na jednu pojistnou událost
per claim
dej člověku rybu - nasytíš ho na jeden den; nauč ho chytat ryby - nasytíš jej na celý život
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
nádoba na jedno použití
disposable container
vsadit vše na jednu kartu
all your eggs in one basket · to put all your eggs in one basket
na úrovni o jednu vyšší, než je úroveň přímého nadřízeného
one over one
běh na jedno stadium
stadion

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože si myslím, že chceš " jeden na jednoho " mixér ze Shanem.
All right, here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jeden na jednoho, kdo prohraje, platí oběd.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obehraj maminku, jeden na jednoho.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden na jednoho.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V boji jeden na jednoho, nemá šanci.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tak intimní... jeden na jednoho
meet the character requirements for the duties involvedopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem spíš typ jeden na jednoho.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrál jsem jeden na jednoho s nejlepším hráčem v dějinách.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychlost a zuřivost soubojů jeden na jednoho byla záležitostí instinktů, reflexů a štěstí.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Řek bych mu: " Čepici dolů, teď si to rozdáme, jeden na jednoho, čelo na čelo. "
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imunitní systém Magic Johnsona by mě porazil jeden na jednoho.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikeu, podívej, nejseš ve formě, abys je zvládnul v souboji jeden na jednoho. Ani s nožem.
Ma' am, will you please have a look at this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ti dám návod takříkajíc jeden- na- jednoho
Maybe we should go look for your momopensubtitles2 opensubtitles2
Když je jedna na jednoho, tak ne...
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy je sex jeden na jednoho staromódní?
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by to být jeden na jednoho
We can' t just rewrite the whole scriptopensubtitles2 opensubtitles2
Mám to radši jeden na jednoho
We were a week lateopensubtitles2 opensubtitles2
Budeme hrát jeden na jednoho.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladeovi muži jsou v souboji jeden na jednoho téměř nezastavitelní.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v bitvě jeden na jednoho, síla překoná rychlost o 69% času.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kdyby to bylo jeden na jednoho?
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, jak dlouho myslíš, že bude trvat tahle světově nejdelší hra jeden na jednoho?
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jeho první interview jeden na jednoho.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufal jsem, že to uděláme jeden na jednoho, vzhledem k možným odlišným zájmům.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden na jednoho, až písknu.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5783 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k