jsi oor Engels
jsi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
are
en
second-person singular (informal) simple present indicative form of be
Ty obláčky, jak ty plují po nebi, to je ale krása!
The clouds floating in the sky are beautiful.
you are
Vypadá mládě, ale ve skutečnosti je starší, než jsi ty.
She looks young, but actually she's older than you are.
art
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé.
Our father, who art in heaven, hallowed be thy name.
Second person singular present tense of být
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí poznat, kdo jsi.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy jsi naposledy viděl paní Lunafreyu?
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi dost chlap na to, přiznat si, co ti dělá dobře?
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi sám, Kapitáne.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi mi to řekl, nevěděla jsem, co říct.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi jako dobrá kniha, od které se nemůžu odtrhnout.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi aspoň nemohl říct, že jsi ji omrdal, co?
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi dokonalým stereotypem.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto jsi musel mít trojnásobnou nebo čtyřnásobnou přesilu, aby sis zajistil, že neskončíš v jejich kotli.
Britt, you' re outLiterature Literature
Jestli ses to doteď nenaučil, jsi v pytli.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako ty bobule s karbolovou kyselinou..... kterou jsi mi podal včera v noci?
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, že jsi mi řekl o Cece.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ten nejodpornější chlap na světě a já jsem za tebe vdaná.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, myslím, že naposledy, co jsme spolu mluvili, jsi mi řekl " chcípni, děvko. "
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko, vysílají teď nějaký reklamy, který jsi vymyslela?
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připustme, že to, že jsi tomu chlapovi dala čtvrťák úplně změní jeho život.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsi jej měl vyrthané?
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přistěhoval jsi se s přáteli nebo..
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi zkušenej kriminálník.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, kam se naše cesty uberou...... ale chci, aby sis zapamatoval, že jsi skvělý pes, Marley
You haven' t changed a bitopensubtitles2 opensubtitles2
Nebyl jsi nedávno u zubaře?
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty jsi žádné nepřijala!?
The beautiful ones Always smash the pictureopensubtitles2 opensubtitles2
Kde jsi byl 11. září?
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale s provdáním za Ahmada jsi souhlasila.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nejedeš do Afriky, aby jsi byla se svým manželem a nepřestaneš mi říkat, co mám dělat?
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.