kapitánský můstek oor Engels
kapitánský můstek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quarterdeck
cs
Obvykle vyvýšená část horní paluby, ze které kapitán velel lodi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přejdu na svůj horní kapitánský můstek.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned za kapitánským můstkem je pancéřová řídicí věž, z níž se řídí palba.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu na kapitánském můstku.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i)ke kapitánskému můstku a komunikačnímu a navigačnímu vybavení plavidla,
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
Uvidíte, co se na kapitánském můstku lodi Enterprise za iontové bouře doopravdy stalo.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, kapitánský můstek....
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitánský můstek? Jo.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když přijde kapitán lodi Pete, vyžene Mickeyho z kapitánského můstku a sám se chopí kormidla.
So what am I supposed to do with him?WikiMatrix WikiMatrix
Ale Lütjens and Lindenmann řídili bitvu z kapitánského můstku, který odolal.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je kapitánský můstek ( místnost kontroly letu )?
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitánský můstek.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(HU) Peter Mandelson opouští potápějící se loď a odchází z kapitánského můstku.
Tell who has done that!Europarl8 Europarl8
ke kapitánskému můstku a komunikačnímu a navigačnímu vybavení plavidla;
That was a good quartet, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
a)ke kapitánskému můstku a komunikačnímu a navigačnímu vybavení plavidla;
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEurlex2019 Eurlex2019
Kapitánský můstek?
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračujeme ke kapitánskému můstku.
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdem na kapitánský můstek
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoopensubtitles2 opensubtitles2
Já musím poslat telegram a pak... Pak tě vyzvednu a půjdeme na kapitánský můstek, co říkáš?
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neopustil kapitánský můstek od doby, kdy jste rozhodl plavit se skrz kanál.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ke kapitánskému můstku a komunikačnímu a navigačnímu vybavení plavidla,
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
Přistaneme tam, pěšky dojdeme k kapitánskému můstku Horizontu a...
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.