kněz
Father · churchman · clergyman · dean · divine · ecclesiastic · minister · officiant · parson · preacher · priest · reverend
kněží oor Engels
kněží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
churchmen
Kdyby nás napadaly jen mravné myšlenky, co by dělali ti nebozí kněží?
Well, if we only had moral thoughts, what would the poor churchmen find to do?
clergymen
Přivírá nad ním oko, jako to dělá tolik kněží křesťanstva?
Does he wink at it the way so many clergymen of Christendom do?
clerics
Několik odbojných kněží nalezlo způsob jak spustit můj sloup.
Some rebel clerics found a way to make my pillar descend.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
priest · priests · priesthood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po vysvěcení sloužil jako ředitel semináře v Charfetu a jako ředitel katechetů diecéze Hassaké a do roku 1986 byl knězem farnosti Zvěstování Panny Marie v Bejrútu.
Last August, there were # such peopleWikiMatrix WikiMatrix
Karen, je to kněz.
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože těchto duchovních nižších kněží má být nakonec 144 000, mohou být označeni jako „vojsko“ a též „lid sestávající ze svatých“.
Taking from each other what the other wants mostjw2019 jw2019
Dále však pro FSSPX světil kněze.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsWikiMatrix WikiMatrix
Dva knězi za sebou spáchali sebevraždu.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 110:1) Bude zastávat postavení věčného kněze podle Melchisedechova řádu.
Okay, see ya after schooljw2019 jw2019
Stavěl se proti zkaženým kněžím, kteří se prostřednictvím církevních zvyků, jako byla zpověď, uctívání svatých, půsty nebo náboženské poutě, obohacovali na úkor věřících.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.jw2019 jw2019
Pravidelná zpověď knězi vyšla z módy.
Shut up. here we gojw2019 jw2019
Jeremjáš dostal příkaz, aby vzal některé ze starších mužů z lidu a z kněží a aby vyšli Branou střepů (Branou hromad popela), která byla v jv. cípu Jeruzaléma, a aby šli k údolí Hinnom, k místu Tofet.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!jw2019 jw2019
Ježíš se již dlouho předtím snažil pomoci svým učedníkům, aby si uvědomili, že on „musí jít do Jeruzaléma a vytrpět mnoho od starších mužů a předních kněží a znalců Zákona a být zabit a třetí den vzbuzen“.
I' il tell himjw2019 jw2019
Je to metodistický světský kněz a neúnavný bojovník za sociální spravedlnost.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stát se jeho „královstvím kněží a svatým národem“?
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencejw2019 jw2019
Kněz ji sem přivedl ze sirotčince, aby tu přišla o panennství.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím se na nádvoří velekněze Kaifáše shromáždili přední kněží a starší muži z lidu.
i love it when you say stuff like thatjw2019 jw2019
(Viz také Duchovní [kněží])
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyjw2019 jw2019
Také vás vyzývám, abyste se dnes rozhodli, že budete ctít toto velké požehnání a že se budete připravovat na postup v jednotlivých úřadech Aronova kněžství, kterými jsou jáhen, učitel a kněz.
He died this morningLDS LDS
Kněz je tady.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zítra na setkání s indickým knězem, Shashi.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze 24 procent duchovních švédské luteránské církve si myslí, že mohou kázat o pekle „s čistým svědomím“, a čtvrtina francouzských kněží pochybuje dokonce i o Ježíšově vzkříšení.
And I' il check for a knife wound.I willjw2019 jw2019
Kněz naší reformované (kalvínské) církve mě dokonce poprosil, abych ho zastupoval v hodinách náboženství a vyučoval spolužáky, když bude pryč.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledjw2019 jw2019
Možná to má něco společného s faktem, že Lorenzo byl křesťanský kněz.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem kněz.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přečtěte si Židům 5:4 a zjistěte, jak se měl vysoký kněz vybírat.
Whither thou goestLDS LDS
Na podnět římskokatolického kněze napadla lůza svědky Jehovovy . . .
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
Dokonce pozvali i kněze.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.