kněz oor Engels
kněz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
priest
en
clergyman
Katoličtí kněží praktikují celibát.
Catholic priests practice celibacy.
clergyman
cs
duchovní osoba
Rozhodčí se ke knězi velmi hodí, prosazuje pravidla, dává příklad.
Umpiring is very much like being a clergyman, enforcing the rules, setting an example.
churchman
Kam tahle země spěje, když ani kněz nemůže v klidu cestovat?
What's this country coming to when a high churchman can't travel the forest in safety?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
officiant · minister · Father · divine · preacher · reverend · parson · ecclesiastic · dean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po vysvěcení sloužil jako ředitel semináře v Charfetu a jako ředitel katechetů diecéze Hassaké a do roku 1986 byl knězem farnosti Zvěstování Panny Marie v Bejrútu.
if we could just take out the batteryWikiMatrix WikiMatrix
Karen, je to kněz.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože těchto duchovních nižších kněží má být nakonec 144 000, mohou být označeni jako „vojsko“ a též „lid sestávající ze svatých“.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herejw2019 jw2019
Dále však pro FSSPX světil kněze.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedWikiMatrix WikiMatrix
Dva knězi za sebou spáchali sebevraždu.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 110:1) Bude zastávat postavení věčného kněze podle Melchisedechova řádu.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualjw2019 jw2019
Stavěl se proti zkaženým kněžím, kteří se prostřednictvím církevních zvyků, jako byla zpověď, uctívání svatých, půsty nebo náboženské poutě, obohacovali na úkor věřících.
You make us look like a bunch of pussiesjw2019 jw2019
Pravidelná zpověď knězi vyšla z módy.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'jw2019 jw2019
Jeremjáš dostal příkaz, aby vzal některé ze starších mužů z lidu a z kněží a aby vyšli Branou střepů (Branou hromad popela), která byla v jv. cípu Jeruzaléma, a aby šli k údolí Hinnom, k místu Tofet.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativejw2019 jw2019
Ježíš se již dlouho předtím snažil pomoci svým učedníkům, aby si uvědomili, že on „musí jít do Jeruzaléma a vytrpět mnoho od starších mužů a předních kněží a znalců Zákona a být zabit a třetí den vzbuzen“.
See, look at the bag.No grease stainjw2019 jw2019
Je to metodistický světský kněz a neúnavný bojovník za sociální spravedlnost.
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stát se jeho „královstvím kněží a svatým národem“?
You don' t think that' s strange?jw2019 jw2019
Kněz ji sem přivedl ze sirotčince, aby tu přišla o panennství.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím se na nádvoří velekněze Kaifáše shromáždili přední kněží a starší muži z lidu.
Does Monika know about it?jw2019 jw2019
(Viz také Duchovní [kněží])
This shirt' s finejw2019 jw2019
Také vás vyzývám, abyste se dnes rozhodli, že budete ctít toto velké požehnání a že se budete připravovat na postup v jednotlivých úřadech Aronova kněžství, kterými jsou jáhen, učitel a kněz.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLDS LDS
Kněz je tady.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zítra na setkání s indickým knězem, Shashi.
It' s not my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze 24 procent duchovních švédské luteránské církve si myslí, že mohou kázat o pekle „s čistým svědomím“, a čtvrtina francouzských kněží pochybuje dokonce i o Ježíšově vzkříšení.
I wanna show you this roomjw2019 jw2019
Kněz naší reformované (kalvínské) církve mě dokonce poprosil, abych ho zastupoval v hodinách náboženství a vyučoval spolužáky, když bude pryč.
Very commonjw2019 jw2019
Možná to má něco společného s faktem, že Lorenzo byl křesťanský kněz.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem kněz.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přečtěte si Židům 5:4 a zjistěte, jak se měl vysoký kněz vybírat.
they must be trained menLDS LDS
Na podnět římskokatolického kněze napadla lůza svědky Jehovovy . . .
So it' s a lie detector?jw2019 jw2019
Dokonce pozvali i kněze.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.