Komorský ostrov
Comorian Island of Mayotte · Mayotte
komorský oor Engels
komorský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Comorian
en
pertaining to the Comoros
Tyto případy bude muset příslušný komorský orgán oznámit státu vlajky nejméně 15 dní před revizní schůzí.
These cases should be notified by the competent Comorian authority to the flag state at least 15 days before the review meeting.
Comorian, of the Comoros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Originály prohlášení odeslaných elektronicky během ročního období platnosti povolení k rybolovu ve smyslu bodu 1 oddílu 2 kapitoly I této přílohy se na fyzickém nosiči předají komorskému ministerstvu příslušnému pro rybolov do 45 dní po ukončení poslední plavby uskutečněné během uvedeného období.
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
Za vládu Komorského svazu
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. října # o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Komorskou unií v odvětví rybolovu
will you forsake everything you've worked for until now?oj4 oj4
V souladu s tímto rozhodnutím zahájila Komise s Komorskou unií dialog, jenž byl veden v souladu s požadavky stanovenými v článku 32 nařízení (EU) č.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato částka se skládá z části týkající se přístupových práv do komorských vod pro plavidla EU, a to 315 250 EUR ročně, což odpovídá referenční tonáži 4 850 tun ročně, a z podpory na rozvoj odvětví rybolovu ve výši 300 000 EUR ročně.
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
Pokud plavidlo, které má na palubě komorského pozorovatele, opustí komorské vody, musí být na náklady majitele plavidla přijata veškerá opatření k zajištění co možná nejrychlejší repatriace pozorovatele.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Strany se zavazují podporovat zodpovědný rybolov v komorských vodách podle zásady nediskriminace mezi různými loďstvy přítomnými v těchto vodách, aniž by byly dotčeny dohody uzavřené mezi rozvojovými zeměmi v dané zeměpisné oblasti, včetně vzájemných dohod o rybolovu.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
Protokol k dohodě o lovu tuňáků ES/Komorská federativní islámská republika (2005 – 2010) * (rozprava)
We gotta get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Tato situace zpochybnila opatření zahájená příslušnými orgány daných zemí vůči řadě komorských plavidel na základě informací poskytnutých komorskými orgány.
I just got released from prisoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Evropská unie a Komorský svaz sjednaly a dne 21. května 2010 parafovaly nový protokol k dohodě o partnerství v odvětví rybolovu, kterým se přiznávají plavidlům Unie rybolovná práva ve vodách spadajících pod svrchovanost nebo jurisdikci Komor ve věcech rybolovu.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán Komorského svazu sestaví seznam plavidel určených k nalodění pozorovatele a také seznam pozorovatelů určených k přijetí na palubu.
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
V případě opakovaného porušení těchto ustanovení může Komorský svaz zamítnout obnovení oprávnění k rybolovu.
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
mezi Evropským společenstvím a Komorskou unií v odvětví rybolovu
It rained last night, didn' t it?oj4 oj4
Když jsme byli na Komorských ostrovech štastní, stříleli jsme hvězdy.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o uzavření Protokolu, kterým se na období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2010 stanoví možnosti rybolovu a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Komorskou federativní islámskou republikou o rybolovu při pobřeží Komor
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
Veškeré spory v souvislosti výkladem nebo používáním těchto ustanovení podléhají konzultacím smluvních stran v rámci smíšeného výboru stanoveného v článku 7 dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Komorskou federativní islámskou republikou o rybolovu při pobřeží Komor.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o dotčený protokol, v čl. 2 odst. 9 se stanoví, že celý finanční příspěvek musí být vyplacen na jednoúčelový bankovní účet u státní pokladny Komorského svazu.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Dohoda se týká přístupových práv do komorských vod pro 70 plavidel EU výměnou za finanční příspěvek ve výši přibližně 600 000 EUR za rok, přičemž zhruba polovina této částky má být určena na rozvoj odvětví rybolovu v zemi.
Well, take your gunEuroparl8 Europarl8
Na činnosti rybářských plavidel Evropské unie působící v rybolovné oblasti Komorského svazu se vztahují platné právní předpisy Komorského svazu, ledaže dohoda o partnerství v odvětví rybolovu nebo tento protokol stanoví jinak.
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
PODMÍNKY PRO PROVOZOVÁNÍ RYBOLOVU PLAVIDLY SPOLEČENSTVÍ V KOMORSKÝCH VODÁCH
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Po tomto určení Komorská unie stále nepřijala nezbytná nápravná opatření.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Návrh nařízení Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 243/2008, kterým se ukládají některá omezující opatření vůči nezákonné vládě Anjouanu v Komorském svazu /* KOM/2008/0342 konečném znení */
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
Oznámení určené osobám, subjektům a orgánům uvedeným na seznamech stanovených v článcích 2, 3 a 4 nařízení Rady (ES) č. 243/2008, kterým se zavádějí některá omezující opatření vůči nezákonným orgánům ostrova Anjouan v Komorském svazu
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
Velitelé plavidel Společenství, kteří se účastní operace vykládky nebo překládky v komorském přístavu, umožní a usnadní kontrolu operací ze strany komorských inspektorů.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
ii. v případě vyplutí z rybolovné oblasti Komorského svazu, aniž by se předtím vplulo do přístavu Komorského svazu, je originál každého lodního deníku rybolovu zaslán ve lhůtě 7 pracovních dnů po připlutí do kteréhokoliv jiného přístavu nebo v každém případě ve lhůtě 15 pracovních dnů po vyplutí z rybolovné oblasti Komorského svazu:
I think we' il make a good living here in the countrysideEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.