korespondence oor Engels
korespondence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
correspondence
en
literary genre
Registrační číslo se používá pro veškerou následující korespondenci týkající se registrace.
The registration number shall be used for all subsequent correspondence regarding registration.
correspondences
Registrační číslo se používá pro veškerou následující korespondenci týkající se registrace.
The registration number shall be used for all subsequent correspondence regarding registration.
correspondent
Registrační číslo se používá pro veškerou následující korespondenci týkající se registrace.
The registration number shall be used for all subsequent correspondence regarding registration.
letters
Tady je všechno, co se ho týká. Tisk, korespondence, pozvání, kam nikdy nešel.
Here are the clippings on him, letters, invitations he ignored.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korespondence
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Nakonec se žalobkyně odvolává na svou korespondenci s úřadem EPSO z roku 2007 a domnívá se, že z této korespondence nelze dovodit, že by její jméno bylo zapsáno na seznamu úřadu EPSO před 26. dubnem 2007.
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurLex-2 EurLex-2
177 Ostatně průběžná výměna citlivých informací, které nejsou přístupné veřejnosti a které zástupci čtyř výrobců piv považovali za užitečné poznamenat ve svých agendách a zmínit v rámci své interní korespondence, určitě měla pro každého z nich za následek snížení nejistoty ohledně očekávaného jednání jejich konkurentů.
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
— korespondenci, popřípadě s přiloženými podklady, které nemají propagační povahu, nezbytnou k zodpovězení zvláštních dotazů ohledně konkrétního léčivého přípravku,
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
Veškerá korespondence určená výběrové komisi stejně jako všechny žádosti o informace nebo jiná korespondence související s průběhem řízení musí být adresovány výhradně oddělení pro konkurzy a výběrová řízení (4), které je pověřeno komunikací s uchazeči až do uzavření výběrového řízení.
And we all know how you love heavy metaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veškerá písemná podání, včetně informací vyžadovaných tímto oznámením, odpovědí na dotazník a korespondence, jež zúčastněné strany poskytují jako důvěrné, se označí poznámkou „Limited“ (3) a v souladu s čl. 19 odst. 2 základního nařízení se k nim přiloží verze, která není důvěrná a je označena poznámkou „FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIES“.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
Ve věcech žádosti o pomoc a odpovědi na ni spolu žádající a dožádaný orgán komunikují pomocí nejrychlejších prostředků, přičemž náležitě zohledňují důvěrnost sdělení, dobu korespondence, objem zasílaného materiálu a snadnost přístupu k informacím ze strany žádajícího orgánu.
I forbid you to acceptEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přes tuto e-mailovou adresu bude probíhat veškerá korespondence ohledně tohoto výběrového řízení.
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
Písemná podání, odpovědi na dotazník a korespondence
Have a good lesson, Rachel.- Thanksoj4 oj4
Definice audiovizuálních mediálních služeb pokrývá hromadné sdělovací prostředky, pokud jde o jejich informační, zábavní a vzdělávací funkci, ale vylučuje soukromou korespondenci v jakékoli podobě, například zprávy elektronické pošty zasílané omezenému počtu příjemců.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEurLex-2 EurLex-2
Pro jakoukoli korespondenci se můžete na úřad EPSO obrátit prostřednictvím kontaktního formuláře dostupného na internetových stránkách poté, co jste si ověřili, že požadovaná informace není v oznámení o výběrovém řízení, v tomto dokumentu, ani na internetových stránkách úřadu EPSO v „často kladených otázkách“ (5).
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
Island odkazuje na korespondenci mezi islandskými orgány a Kontrolním úřadem, která toto vysvětlení potvrzuje.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Eurlex2019 Eurlex2019
220 Z výše uvedených úvah vyplývá, že korespondence vedená mezi společnostmi Del Monte a Weichert, uvedená v bodech 389 a 390 odůvodnění napadeného rozhodnutí, potvrzuje výkon určujícího vlivu první jmenovanou na druhou v průběhu období protiprávního jednání.
Behind it is a failed amusement parkEurLex-2 EurLex-2
Krabice, tašky, brašny a psací soupravy obsahující potřeby pro korespondenci, z papíru nebo lepenky
Alan) That' s quite interesting.- It iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pouze v případě kladné odpovědi na uvedenou otázku zahájí Kontrolní úřad v konkrétním případě korespondenci se státem ESVO.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
c) Pilnostní radiotelefonní korespondence
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korespondence určená předsedovi Výboru pro obchod se zasílá sekretariátu Výboru pro obchod, který ji rozešle ostatním stranám.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Úředníci pro slyšení také oznámili Color Line, že zbývající korespondence mezi společností Fjord Line a Kontrolním úřadem a též rozhodnutí úředníků pro slyšení neobsahuje nové důkazy ve věci.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Tribunál se v této souvislosti opíral o korespondenci mezi smluvními stranami, z níž zejména vyplývá, že společnost Planet byla nucena, aby dosáhla podpisu Dohody ze strany Komise, vzdát se řízení rozdělování záloh mezi členy konsorcia, jehož byla součástí.
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
5.6 Postup pro písemná podání, zasílání vyplněných dotazníků a korespondenci
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
Existují však důvody k domněnce, že alespoň některé z nich obsahovaly korespondenci podle článku 11 nařízení č. 17, což odpovídá vysvětlení poskytnutému Komisí Soudu ohledně správního spisu v roce 1990.
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Pravomoc kontrolovat účetní knihy nebo obchodní záznamy by měla zahrnovat všechny formy korespondence včetně elektronických zpráv, bez ohledu na to, zda se jeví jako nepřečtené, či zda byly vymazány.
It was like taking a piss on my own faceEurlex2019 Eurlex2019
17 Vzhledem ke komplexnosti otázky, za jakých podmínek by mohla být případně profesním tajemstvím chráněna korespondence s advokátem, který je stálým zaměstnancem podniku, se soudce příslušný pro rozhodování o předběžných opatřeních domníval, že tato otázka musí být vyhrazena rozhodnutí Soudu ve věci samé.
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
Korespondence určená Radě se zasílá k rukám předsedy na tuto adresu Rady:
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.