krizové řízení oor Engels
krizové řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crisis management
Zvláštní zájem je věnován využití výsledků pro meziodvětvové krizové řízení.
There is a particular interest in using the results for intersectoral crisis management.
emergency management
en
US: emergency management, jinak v ČR nebo EU běžně též crisis management
Coloradské krizové řízení loni změnilo tuhle starou zbrojnici na pohotovostní středisko.
Colorado emergency management just turned this old armory into a readiness center last year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krizové řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crisis management
en
process by which an organization deals with a major event that threatens to harm the organization, its stakeholders, or the general public
Zvláštní zájem je věnován využití výsledků pro meziodvětvové krizové řízení.
There is a particular interest in using the results for intersectoral crisis management.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a o řízení rizik a krizovém řízení v zemědělství
Get some restnot-set not-set
Můžu kontaktovat Úřad krizového řízení a komunikace abychom dostali GPS souřadnice.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjasnit úlohy ministerstva vnitra a ministerstva obrany v situacích krizového řízení v souladu s praxí EU.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Makroobezřetnostní analýza a krizové řízení by měly být součástí mandátu k ochraně finanční stability.
I' d like them to come in and see menot-set not-set
Připravenost a krizové řízení v situacích týkajících se zvířat, potravin a rostlin
Could you please explain in detail?Eurlex2019 Eurlex2019
Dobudování kapacity pro krizové řízení
The sooner I finish filming, the sooner I can join youoj4 oj4
Budeme mít příležitost projednat i spolupráci v krizovém řízení, která, a to říkám ráda, se rychle rozšiřuje.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Europarl8 Europarl8
Mnozí stejně tak vyjádřili svůj postoj k otázce krizového řízení.
That' s not possible, masterEuroparl8 Europarl8
Vyjasnit úlohy ministerstva vnitra a ministerstva obrany v situacích krizového řízení v souladu s praxí EU
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityoj4 oj4
Finanční trhy: krizové řízení a dlouhodobá reforma
Scientific prospecting servicesnot-set not-set
Nějakej muž z Federální Agentury krizového řízení ( FEMA ), řekl lidem, ať se předzásobí.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agentura koordinuje na evropské úrovni vnitrostátní mechanismy krizového řízení.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsnot-set not-set
Oddělení A.2 Krizové řízení a prevence konfliktů
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
Přeshraniční finanční dohled a krizové řízení
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
Coloradské krizové řízení loni změnilo tuhle starou zbrojnici na pohotovostní středisko.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provozní efektivní krizové řízení předpokládá efektivní spolupráci a koordinaci mezi jednotlivými zúčastněnými stranami.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meelitreca-2022 elitreca-2022
Otázky související s civilní ochranou (včetně biobezpečnosti a ochrany proti teroristickým útokům) a krizové řízení
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Koncem roku 2010 byla zřízena síť krizového řízení celních orgánů EU.
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
Služba programu Copernicus v oblasti krizového řízení (CEMS) poskytuje informace pro reakce na mimořádné události při různých katastrofách.
Maybe you' re righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Audit posuzoval provozní efektivnost řízení ECB u jednoho konkrétního úkolu dohledu – krizového řízení.
Beers are # centselitreca-2022 elitreca-2022
Ano, potřebujeme určité krizové řízení, nesmíme se však vrátit do časů zásahů - rovnováha musí být zaručena.
We did an extra half- hourEuroparl8 Europarl8
Bezpečnostní služby, jmenovitě krizové řízení
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchtmClass tmClass
Zvláštní zájem je věnován využití výsledků pro meziodvětvové krizové řízení.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
Členové krizového řízení a krizových týmů by měli být obeznámeni se svými povinnostmi a úkoly.
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
6724 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.