krizové podmínky oor Engels
krizové podmínky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stressed conditions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opakované náklady jsou náklady na zajištění hrazené za běžných tržních podmínek i krizových podmínek na trhu.
Deep breatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zváží se rozdílná časová období a různé stupně krizových podmínek.
lf a cadaver can see anythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
likviditních opatření za krizových podmínek na trhu;
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
Instituce zajistí, aby dlouhodobé závazky byly přiměřeně kryty různorodými nástroji stabilního financování za běžných i krizových podmínek.
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
39) „podmínkami zahájení řešení krize“ podmínky uvedené v čl. 32 odst. 1;
Welcome backEurlex2019 Eurlex2019
výše hodnot v riziku za krizových podmínek za vykazované období a ke konci období;
They tried to kill you?EuroParl2021 EuroParl2021
maximální možnou, za konkrétních krizových podmínek dostupnou kapacitou mezi zónami,
There' d be eight others leftEuroParl2021 EuroParl2021
b) jsou prokazatelně spolehlivým zdrojem likvidity prostřednictvím repa nebo prodeje i za krizových podmínek na trhu;
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
d) dlužník může splnit své finanční závazky i za krizových podmínek, jež jsou relevantní pro riziko projektu;
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayonot-set not-set
Krizové podmínky, jež nadále převládají v Dárfúru, způsobují tamním obyvatelům obrovské utrpení.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Odráží rovněž koncentrace, které mohou za krizových podmínek vznikat v rámci kategorií produktů a napříč těmito kategoriemi.
You know, it' s not all herEurlex2019 Eurlex2019
Úředníci – Odměna – Roční úprava – Posuzovací pravomoc Rady – Zohlednění závažné hospodářské krize – Podmínky
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
být odolné, a to i v krizových podmínkách na trhu;
leased line point-to-point circuits, oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„podmínkami zahájení řešení krize“ podmínky uvedené v čl. 32 odst. 1;
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
f) likviditních opatření za krizových podmínek na trhu;
You' re very ill- tempered this eveningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) výše hodnot v riziku za krizových podmínek během vykazovaného období a ke konci vykazovaného období;
to violate, to damage schendennot-set not-set
ii) výše hodnot v riziku za krizových podmínek za vykazované období a ke konci období;
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
Říká se, že Bill Clinton, uvězněný ve spokojených 90. letech, záviděl Franklinu Rooseveltovi krizové podmínky 30. let.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedProjectSyndicate ProjectSyndicate
4270 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.