velká láhev na víno
Jeroboam · magnum
láhev oor Engels
láhev
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bottle
en
contents of such a container
Našel jsem tuhle láhev, když jsem dnes ráno šel po pláži.
I found this bottle when I was walking on the beach this morning.
baby bottle
en
bottle with a teat
Čaj z té mašinky je jako mléko z kojenecké láhve.
Tea out of a machine is like milk out of a baby's bottle.
flask
Chci říct, že jste ten, co má mou láhev.
I'm calling you the guy who has my flask.
bottle (with rubber nipple for infants)
bottle (for liquids)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před pár lety jsem do láhví bělidel začala dávat cedrové odřezky.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V láhvi.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby prodeje maloobchodního, velkoobchodního, online, korespondenčního: oděvy, obuv, kloboučnické zboží, pásky, brýle, dalekohledy, kompasy, hodiny, ruksaky, tašky, ledvinky, potřeby pro gymnastiku a sport, pochodně, příbory, spací pytle, matrace, stany, cestovní láhve, sedačky, vojenská výstroj, sady pro čištění zbraní, vábničky pro zvířata, řemínky a obojky pro psy, GPS a DVD
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughttmClass tmClass
Prošli jsme jeho byt, nic tam nebylo, jenom prázdné láhve.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Tři láhve nejlepší saké
Decision #/#/EC is hereby repealedopensubtitles2 opensubtitles2
Obsah alkoholu v produktu „Traditional Welsh Cider” upravovaném v láhvi může být v rozmezí neperlivého cidru (od 3,00 % až do maximálně 8,49 % obj.). V průměru se však cidre upravovaný v láhvi, zejména při použití metody „keeving“, pohybuje u spodní hranice tohoto rozmezí (3,0 až 5,5 % obj.), jelikož „keeving“ má za následek neúplné zkvašení ovocných cukrů.
Steady, boyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pájky, kovové svářecí výrobky, nádoby, láhve, kontejnery a obaly z oceli, hliníku a jiných kovů a jejich slitin určené pro zkapalněné plyny a jiné chemické výrobky
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!tmClass tmClass
U stolních plynových vařičů je hořáková sestava instalována na horizontální těleso, jehož součástí je zabudovaný prostor pro láhev na plyn vedle hořáku.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Já nedávám methanol do láhví od vodky... párky do krabic od doutníků a melounový kuličky do džbánu na pivo!
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veterinářské přípravky a sanitární přípravky pro léčebné účely v oborech oftalmologie, jmenovitě oftalmické roztoky v láhvi s dávkovacím zařízením nebo v jednotlivé dávce pro přímou aplikaci do oka
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction ratetmClass tmClass
Za jednu láhev platím 350 dolarů.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nezbytná kontrola každé tlakové láhve nebo vložky ultrazvukem nebo rovnocennou metodou, aby se vyloučila přítomnost trhlin, které přesahují maximální povolenou velikost.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Nemíchejte plyn v láhvi.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
Dvě láhve, dvoje oblečení...
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co s tou láhví whisky hodláš udělat?
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Dnes si sebou vezmu ještě jednu láhev, Stevensi.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíval se na dno láhve, nedalo se s ním mluvit
its production takes place in this geographical areaopensubtitles2 opensubtitles2
Zatraceně Tede, proč si nevzal tu $ 65 láhev?
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsah alkoholu v perry kvašeném v láhvi je v podobném rozmezí jako u neperlivého produktu Traditional Welsh Perry (od 3,00 % až do maximálně 8,49 % obj.). V průměru se však perry kvašené v láhvi v důsledku druhého kvašení až na suchou úroveň pohybuje u horní hranice tohoto rozmezí (5,5 až 8,49 % obj.).
Give it back to me!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne každý může mít láhve od šampaňského zabalené v kožešině.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povlak všech vadných tlakových láhví může být odstraněn způsobem, který neovlivní celistvost kompozitního ovinutí, a znovu nanesen.
Well, you' re olderEurLex-2 EurLex-2
Před použitím se standardní roztok opatrně promíchá protřepáním a několikerým otočením láhve.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Bod, ve kterém přestanete na každou nabídku říkat " ano ", protože teď se vrací každá láhev, kterou do moře hodíte a je potřeba naučit se říkat " ne ".
We don' t have to offer let that to ourselvesQED QED
Po koncovém tváření se tlakové láhve tepelně zušlechtí na rozsah tvrdosti stanovený pro konstrukci.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 321/2011 ze dne 1. dubna 2011, kterým se mění nařízení (EU) č. 10/2011, pokud jde o omezení používání bisfenolu A v plastových kojeneckých láhvích (3), by mělo být začleněno do Dohody.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.